The parking area in front of the school is strictly off-limits to trucks.
La zone de stationnement devant l'école est strictement interdite aux camions.
A sign clearly states that the service entrance is off-limits to customers.
Un panneau indique clairement que l'entrée des fournisseurs est interdite aux clients.
This area of the park is strictly off-limits to all smokers, even at night.
Cette zone du parc est strictement interdite à tout fumeur, même la nuit.
The backstage area was off-limits to anyone without a pass.
La zone des coulisses était interdite à toute personne sans laissez-passer.
This wooden pedestrian bridge is for walkers only and off-limits to fast cyclists.
Ce pont piéton en bois est réservé aux promeneurs et interdit aux vélos rapides.
Under the purity law, certain foods are strictly off-limits to believers.
Selon la loi de pureté, certains aliments sont strictement interdits aux croyants.
This narrow passage is off-limits to cars, but open to bikes and scooters.
Ce passage étroit est interdit aux voitures, mais autorisé aux vélos et trottinettes.
During the event, the top floor is completely off-limits to guests.
Pendant l'événement, le dernier étage est complètement interdit aux invités.
The private garden has a sign stating that it is off-limits to visitors.
Le jardin privé a un panneau indiquant qu'il est interdit aux visiteurs.
Sports pools are off-limits to minors, even if the ticket looks harmless.
Le loto sportif est interdit aux mineurs, même si le ticket semble inoffensif.
Unsupervised internships are off-limits to minors for obvious safety reasons.
Le stage non supervisé est interdit aux mineurs pour des raisons de sécurité évidentes.
They turned this room into neutral ground, off-limits to any couple's quarrels.
Ils ont transformé cette pièce en territoire neutre, interdit aux disputes de couple.
The scenic route that runs through the national park is off-limits to heavy trucks.
La route panoramique qui traverse le parc national est interdite aux camions trop lourds.