Le film est peu après interdit au Mexique.
Prier dans la rue est interdit au Tadjikistan.
Praying on the street is banned in Tajikistan.
Ce n'est pas interdit au Québec et permis dans une autre province.
Il est interdit au Québec de vendre des cigarettes à l'unité.
Le travail le dimanche est normalement interdit au Luxembourg sauf exceptions.
Sunday work is normally prohibited in Luxembourg, with some exceptions.
Il est interdit au Turkménistan d'effectuer les paiements en devises étrangères.
To make payments using any foreign currency is prohibited in Turkmenistan.
Ils ont mis un passage interdit au début du chemin pour protéger les piétons.
They put a no-entry sign at the start of the lane to keep pedestrians safe.
La compagnie aérienne contrôlera les bagages pour détecter tout objet interdit au point de contrôle.
The airline will screen luggage for any prohibited items at the checkpoint.
Cette mesure judiciaire interdit au propriétaire d'expulser les locataires pendant l'hiver.
This court order prevents the landlord from evicting the tenants during the winter.
Le cabinet de travail du directeur est interdit au personnel sans invitation préalable.
The director's study is off-limits to staff unless they're specifically invited.
Le chef du village interdit au paria de participer aux fêtes religieuses annuelles.
The village chief forbade the outcaste from taking part in the annual religious festivals.
Le contrat d'acquisition interdit au vendeur d'ouvrir un commerce concurrent pendant cinq ans.
The acquisition agreement bars the seller from opening a competing business for five years.
Votre attention, le fait d'apporter un bagage interdit au contrôle sécurité...
Attention passengers, bringing a prohibited item to a security checkpoint...