Generate value and deliver services on-premises or off-premises.
Générez de la valeur et fournissez des services sur et hors site.
Determine the time sensitivity and/or risk of not performing off-premises work.
Déterminez l'urgence et /ou le risque de ne pas effectuer de travail hors site.
Such a right of withdrawal should also be granted for off-premises contracts.
Un tel droit de rétractation devrait également être accordé pour des contrats hors établissement.
The same withdrawal period should apply to all distance and off-premises contracts.
Le même délai de rétractation devrait s'appliquer à tous les contrats à distance et hors établissement.
This system of consumer protection is also standardised for distance and off-premises contracts.
Le régime de cette technique de protection des consommateurs est également unifié pour les contrats à distance et hors établissement.
On each advertising showcase located off-premises.
Sur chaque vitrine publicitaire située hors établissement.
Manage cloud and hybrid applications on and off-premises from a single interface
Gérez des applications cloud et hybrides sur et hors site depuis une interface unique
off-premises contract, in cases where an offer was made by the consumer.
hors établissement, dans les cas où le consommateur a fait une offre.
An off-premises contract shall only become valid if the consumer has signed an order form.
Un contrat hors établissement ne devient valable que si le consommateur a signé le bon de commande.
You can greatly reduce your upfront costs with a minimal or off-premises server infrastructure.
Vous pouvez réduire de manière significative vos coûts initiaux grâce à une infrastructure minimale ou hors site.
However, the second case relates to off-premises contracts, which I would like to look at here.
Il reste cependant le second cas, celui des contrats hors établissement, que je voudrais examiner ici.
In addition to sectoral variations, the scope of the directive would be limited mainly to off-premises contracts.
Outre les variations sectorielles, le champ de la directive serait limité principalement aux contrats hors établissement.
Explore considerations for determining the best approach for moving your applications to on- or off-premises cloud.
Explorez les considérations pour déterminer la meilleure approche de migration de vos applications vers un cloud sur ou hors site.