Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences now
Vertaling van "offences now" in Frans
infractions actuellement
Because the Criminal Code does not have an inflation escalator, that $2,000 fine looks awfully small for some offences now.
Comme le Code criminel ne compte pas de disposition d'indexation à l'inflation, cette peine de 2000 $ semble bien peu pour certaines infractions actuellement.
Because the Criminal Code does not have an inflation escalator, that $2,000 fine looks awfully small for some offences now. Therefore, this is a good change.
Comme le Code criminel ne compte pas de disposition d'indexation à l'inflation, cette peine de 2000 $ semble bien peu pour certaines infractions actuellement.
We have a lot of hybrid offences now.
Nous avons maintenant beaucoup d'infractions mixtes.
These are all hybridized offences now.
Ce sont toutes des infractions mixtes maintenant.
It has in fact tightened some of the wording, but I would be interested to know which offences now have been removed.
L'amendement précise une partie du libellé, mais je serais curieux de savoir quelles infractions de l'annexe I ont été retirées.
Juvenile justice was also evolving, with certain "minor" offences now being dealt with at the community level.
Par ailleurs, la justice des mineurs évolue également puisque certains délits «mineurs» sont traités au niveau communautaire.
We think the definition of serious offences now including property crimes is problematic and certainly is too far-reaching, and it will essentially disallow some of the discretion the judges currently have.
Nous croyons que la définition des « infractions graves », qui inclut désormais les crimes contre les biens, est problématique et certainement trop vaste, et qu'en gros, elle réduit l'étendue du pouvoir discrétionnaire dont les juges disposent actuellement.
The legislation defining the elements of 53 criminal offences now includes a reconciliation process based on national values.
Fondée sur nos valeurs nationales, la législation prévoit désormais une procédure de conciliation pour 53 infractions
There are a number of offences now that will not meet the threshold for inclusion in the registry, and there will be people who should have been included who will not be with the passage of this legislation.
À l'heure actuelle, un certain nombre d'infractions ne seront pas inscrites au registre, et il y aura des gens qui auraient dû être visés, mais qui ne le seront pas avec l'adoption de ce projet de loi.
Confess your offences now,
Confessez vos crimes maitnenant,
The category of less serious offences now includes intentional offences for which the penalty is deprivation of liberty for at least three but no more than five years, and negligent offences for which the penalty is more than five years' deprivation of liberty.
If there is a need to have some super summary offences where straight indictable offences now become hybrids-and I stress "if"-then perhaps their use can be justified.
S'il est nécessaire d'avoir des « super infractions » de ce type pour les cas où des infractions punissables par voie sommaire deviendraient des accusations mixtes - et j'ai bien dit « si » -, alors peut-être que leur utilisation est justifiable.
The offences now eligible include trafficking in, or exporting or importing schedule III drugs.
Les infractions désormais admissibles comprennent le trafic, l'exportation ou l'importation de drogues inscrites à l'annexe III.
Synoniemen voor offences now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
