Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences were punishable
Vertaling van "offences were punishable" in Frans
infractions sont punies
infractions étaient punies
Those offences were punishable by a prison sentence of three to six years.
Ces infractions sont punies d'emprisonnement allant de trois à six ans.
Such offences were punishable by up to 10 years' imprisonment.
Ces infractions sont punies d'une peine de prison de 10 ans au maximum.
All those offences were punishable by confinement or imprisonment.
Toutes ces infractions étaient punies de la réclusion et de l'emprisonnement.
However, the following provisions were applicable, in particular, to terrorist acts: Crime against life, particularly murder and assassination; Public incitement to crime or violence; All those offences were punishable by confinement or imprisonment.
Toutefois, les dispositions suivantes étaient notamment applicables aux actes terroristes : Infraction contre la vie, particulièrement meurtre et assassinat; Provocation publique au crime ou à la violence; Toutes ces infractions étaient punies de la réclusion et de l'emprisonnement.
Previously, such offences were punishable by the death penalty only if loss of life was involved.
Antérieurement, ces délits n'étaient punis de la peine de mort que s'il y avait eu mort d'homme.
However, press offences were punishable under the law, the aim being to promote responsible conduct by journalists and to protect law and order and the rights of other citizens.
Such offences were punishable by a prison sentence of up to 5 years and a fine of up to US$ 2,000.
Ces infractions sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans et d'une amende d'un montant maximal de 2000 dollars.
Law No. IX had also been amended in order to clarify such matters as what offences were punishable under that law, and matters relating to court jurisdiction, extradition and sentencing.
De plus, des modifications ont été apportées à la loi no IX, qui donnent des précisions sur la nature des infractions réprimées, la compétence des tribunaux, les questions d'extradition et les peines appliquées.
The law required the court's decision to be displayed outside the offender's establishments or published in newspapers. Recurrent offences were punishable by a prison term of from seven days to two months.
La loi requiert l'affichage du jugement à l'extérieur des établissements du contrevenant ou sa publication dans les journaux; en cas de récidive, une peine de prison de 7 jours à deux mois pouvait être prononcée.
Lastly, with regard to the lack of provisions punishing attempted torture, article 7 of the Criminal Code provided that all offences were punishable, including not only completed offences but also attempted offences and failed attempts.
Enfin, concernant l'absence de dispositions réprimant la tentative de torture en vertu de l'article 7 du Code pénal, toutes les infractions sont punissables, c'est-à-dire non seulement l'infraction consommée, mais aussi l'infraction manquée et la tentative.
As a result, whenever Convention-based offences were punishable by a lesser penalty, extradition would not be possible.
Par conséquent, dès lors que des infractions visées par la Convention étaient passibles d'une peine moins sévère, elles ne pouvaient donner lieu à extradition.
Although their offences were punishable by death, Lennon and Morrison were sentenced to transportation for life.
Bien que leurs infractions soient passibles de la peine de mort, Lennon et Morrison ont été condamnés au transport à perpétuité.
Until shortly after Confederation, some burglary offences were punishable by death.
Jusqu'à quelques années après la Confédération, certaines infractions de cambriolage étaient punissables de mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offences were punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
