The idea was to turn his house into a restaurant which offered something different, using the finest ingredients while surrounded by a wonderful landscape.
L'idée fut de transformer sa maison en un restaurant pour offrir quelque chose de différent, avec des ingrédients de la plus haute qualité dans une merveilleuse enclave.
He was so incredibly surprised that they had offered something that not only was doable, but would fit into his work very well.
Il était vraiment surpris de se voir offrir quelque chose qui non seulement était faisable, mais qui pouvait très bien s'intégrer à son travail.
We offered something in return of our intervention.
Encourage the children to follow Daniel's example when they are offered something that would be unhealthy for their bodies.
Encouragez les enfants à suivre l'exemple de Daniel si on leur propose quelque chose qui ne serait pas bon pour leur corps.
The plus-sized collection at the boutique offered something for every personality and style.
La collection grande taille à la boutique offrait quelque chose pour chaque personnalité et style.
Each craftworker's booth offered something unique, drawing in crowds at the market.
Chaque stand d'artisan offrait quelque chose d'unique, attirant des foules au marché.
Horses are common in races, but the donkey derby offered something unique.
Les courses de chevaux sont courantes, mais la course d'ânes offrait quelque chose d'unique.
Every booth at the village fair offered something unique and charming for visitors.
Chaque stand à la fête du village offrait quelque chose de unique et charmant pour les visiteurs.
The winter carnival offered something for everyone, from crafts to snow sculptures.
Le carnaval d'hiver offrait quelque chose pour tout le monde, des bricolages aux sculptures sur glace.
The midway offered something for everyone, from rides to games and delicious treats.
La fête foraine offrait quelque chose pour tous les goûts, des manèges aux jeux en passant par de délicieuses friandises.
The store's merchandised collection offered something for everyone during the holidays.
La collection de marchandises préparées pour la vente de la boutique offrait quelque chose pour tout le monde pendant les fêtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.