He offered the position to the grievor with the only stated accommodation being an ergonomic assessment.
Lorsqu'il a offert le poste au fonctionnaire, la seule mesure d'adaptation indiquée était une évaluation ergonomique.
When I was offered the position of governor general of Canada, I thought about it for a long time.
Vous savez, lorsqu'on m'a offert le poste de gouverneur général, j'ai longtemps réfléchi.
The employer did not deny that the grievor would have been offered the position otherwise.
L'employeur n'a pas nié que la fonctionnaire se serait vu offrir le poste s'il en avait été autrement.
Shortly after moving to Toronto, Lulu was offered the position of assistant to the Office Manager - someone she had a great deal of respect for.
Peu après son déménagement à Toronto, Lulu s'est vu offrir le poste d'adjointe au directeur du bureau - quelqu'un qu'elle respectait énormément.
Ensures that all job applications are successful and result in you being offered the position.
Veille à ce que toutes vos candidatures d'emploi soient réussies et à ce qu'on vous offre le poste.
And then one day she was offered the position of assistant deputy minister of French-language education.
Puis, arrive le jour où on lui offre le poste de sous-ministre adjointe à l'Éducation franco-ontarienne.
So when Karen was recruiting for a companion for seniors, she interviewed and then offered the position to one of these job seekers, a person with a disability.
Lorsque Karen cherchait un compagnon pour des aînés, elle a accordé des entrevues, puis offert le poste à l'un de ces chercheurs d'emploi : une personne handicapée.
That person was assessed, was deemed qualified, and was offered the position over Mr. Yates.
Cette personne a été évaluée, jugée qualifiée et on lui a offert le poste plutôt qu'à M. Yates.
When the former teacher of a third grade class suddenly departs, Yui Ikuno is offered the position.
Lorsque l'ancien professeur d'une classe de troisième année quitte soudainement, Yui Ikuno est offert le poste.
After working in a couple of different roles, I was offered the position of Marketing Manager for Kent, and it's a great fit.
Après avoir travaillé dans différents postes, on m'a offert le poste de gestionnaire du marketing pour Kent, une fonction qui me va comme un gant.
Then, he was offered the position of a winemaker at one of the Derbent factories, where Druzhinin worked for three years.
Ensuite, il a été offert le poste de vigneron dans l'une des usines de Derbent, où druzhinin a travaillé pendant trois ans.
After six years of success with the Titans, I was offered the position of head coach with the Rouge et Or, and I've been there since.
Après six années de succès avec les Titans, on m'a offert le poste d'entraîneur en chef du Rouge et Or que je n'ai jamais quitté depuis.
When I was offered the position of process coordinator for an engineering firm in San Francisco right out of University, I jumped at the chance.
Lorsqu'on m'a offert le poste de coordonnateur de processus pour une firme d'ingénierie de San Francisco à la sortie de l'université, j'ai sauté sur l'occasion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.