This course is offered through certificate program for professional development.
Ce cours est offert par le programme de certificat pour le développement professionnel.
Distance education at the secondary level is offered through telesecondary schools.
L'enseignement à distance au niveau secondaire est offert par les écoles télésecondaires.
Support services are offered through different sites and locations across the province.
Les services de soutien sont offerts dans différents sites et lieux à travers la province.
Take advantage of discounts offered through a business credit card program.
Profiter des rabais offerts dans le cadre d'un programme de carte de crédit.
In particular, exploit the possibilities offered through open source solutions.
Exploiter en particulier les possibilités offertes par les solutions d'accès libre.
Past participants loved the menu ideas offered through the program.
Les anciens participants ont adoré les idées de menu offertes par le programme.
Customers appreciate the convenience offered through universal banking structures.
Les clients apprécient la commodité offerte par les structures de banque universelle.
I appreciate the variety of options offered through this program.
J'apprécie la variété d'options offerte par ce logiciel.
It may even be one offered through the manufacturer.
Il se peut même qu'il soit offert par le fabriquant.
Each concentration is offered through a different campus department.
Chaque concentration est offerte par un autre département du campus.
It completes life insurance coverage offered through your employer.
Complète l'assurance vie offerte par votre employeur.
No secondary or re-sales are offered through the portal.
Aucune reventes sont offertes par notre portail.
New perspectives offered through an awareness of the secret ego of the consumer.
Les nouvelles perspectives offertes par la connaissance du "Moi" du consommateur.