Un service courtois et attentif offerts dans une ambiance familiale et amicale.
A courteous and attentive service offered in a family and friendly atmosphere.
Il y a un mineur et un grand jackpot offerts dans ce jeu.
There is a minor and a major jackpot offered in this game.
Les services médicaux requis n'étaient pas offerts dans la communauté.
The required health services were not available in the community.
Cependant, ces traitements sont rarement offerts dans les pays en développement.
However, these treatments are rarely available in developing countries.
Les services doivent être offerts dans la langue maternelle de ces femmes.
The services need to be provided in the languages these women speak.
Les outils offerts dans cette section vous guideront à travers ces étapes.
The tools provided in this section will guide you through these steps.
Tous ces services vous sont offerts dans le confort même de la résidence.
All of these services are provided in the comfort of your residence.
Ils sont offerts dans une grande variété de motifs et de couleurs.
Sinks offered in a wide selection of patterns and colours.
Programmes d'études classiques sont offerts dans les pays à travers le monde.
Classical studies programs are offered in countries around the world.
Différents forfaits ou cartes de membre sont offerts dans l'industrie.
Different packages or membership cards are offered in the industry.
Les trois programmes décrits ci-dessous sont offerts dans diverses régions du pays.
The three programs described below are offered in different regions of the country.
Des programmes éducatifs de qualité sont offerts dans un environnement à population décroissante.
Quality educational programs are offered in an environment with a diminishing population.
Des cours sont offerts dans un environnement amical et personnel, mais professionnel.
Courses are offered in a friendly and personal, yet professional environment.