Any replacements offered under warranty do not extend the five year period.
Tout remplacement offert sous garantie ne peut prolonger les cinq années de garantie.
For any item offered under warranty, please register your product via the company's website.
Pour tout article offert sous garantie, veuillez enregistrer votre produit via le site web de la compagnie de celui-ci.
There is no fee charged for any of the services offered under this program.
Aucuns frais ne sont perçus pour les services offerts par ce programme.
This reference chart allows you to compare health care benefits offered under provincial plans across Canada.
Le présent tableau vous permet de comparer les soins de santé offerts par les différents programmes provinciaux canadiens.
A description of the services offered under this program can be found here.
Une description des services offerts dans le cadre de ce programme peut être trouvée ici.
It means that the subscriber can enjoy unlimited access to all the services offered under the program.
Cela signifie que l'abonné peut profiter d'un accès illimité à tous les services offerts dans le cadre du programme.
Involved in code sharing, this practice allows them to increase the number of flights offered under their name.
Associé au partage de code, cette pratique leur permet de multiplier le nombre de vols offerts sous leur nom.
Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
Ton analyse psychologique aurait probablement un peu plus de crédibilité si elle n'était pas offerte sous surveillance policière.
This possibility is already offered under the guidelines but has not been used until now.
Cette possibilité est déjà offerte dans le cadre des lignes directrices, mais n'a pas été exploitée jusqu'ici.
Dental insurance is often offered under group insurance plans.
L'assurance soins dentaires est souvent offerte dans les régimes d'assurance collective.
Our wide range of products offered under one roof to ensure refuelling and refills are simple, fast and economical.
Notre vaste gamme de produits est offerte sous le même toit pour un ravitaillement simple, rapide et économique.
Here again, nothing will change in the short run and products will continue to be offered under the same brand.
Ici également aucun changement immédiat n'est annoncé et les produits continueront à être offerts sous la même marque.
Where can I find material offered under a CC license?
Où puis-je trouver du matériel offert sous une licence CC?