Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offi cially
Vertaling van "offi cially" in Frans
a offi ciellement
The measure has yet to be offi cially launched.
La mesure doit encore être lancée offi ciellement.
Until now, only about a third of waste equipment has been offi cially reported, collected and treated in line with EU norms.
Jusqu'à présent, seul un tiers des équipements obsolètes ont offi ciellement été rapportés, collectés et traités conformément aux normes européennes.
Contribute to the preparation of the commercialisation of the systems with a view to good-quality service provision and high market penetration (EGNOS offi cially began providing services in 2009)
Contribuer à la préparation de la commercialisation des systèmes dans le but de fournir un service de grande qualité et d'assurer une forte pénétration du marché (la fourniture des services EGNOS a offi ciellement commencé en 2009)
Following a brief interim presence (IMP) since the signing of the MoU, the AMM was offi cially launched on 15 September 2005, covering an initial period of 6 months.
Après une brève présence intérimaire (IMP) déployée depuis la signature du mémorandum d'entente, la MSA a été officiellement lancée le 15 septembre 2005, initialement pour une période de six mois.
Only included is the information about bodies that are offi cially designated by the governments of the Member States.
Le tableau ne reprend que les informations relatives aux organismes o ciellement désignés par les gouvernements des États membres.
In the Koryŏ dynasty, Buddhism fulfi lled an important role as an offi cially endorsed religion.
Le bouddhisme jouait sous la dynastie Koryŏ un rôle important en tant que religion offi cielle.
In accordance with the MoU the GAM handed over all of its 840 weapons to AMM and on 27 December 2005 it offi cially disbanded its military wing (TNA).
Conformément au mémorandum d'entente, le GAM a remis à la MSA l'ensemble des 840 armes qu'il détenait et le 27 décembre 2005, il a offi ciellement dispersé sa branche militaire (TNA).
CRIS has been offi cially recognised as a local system of the Commission's accounting system 'ABAC'.
Il a été reconnu comme composante offi cielle du système comptable de la Commission, ABAC.
In addition, the Union for the Mediterranean was offi cially launched and, in December, the Commission tabled its proposal for an ambitious 'eastern partnership'.
L'Union pour la Méditerranée a également été offi ciellement lancée et, au mois de décembre, la Commission européenne a présenté une proposition relative à un ambitieux partenariat oriental.
They can be adapted to different types of education and are offi cially part of the curriculum in Ireland, Latvia, Austria and Norway and actively promoted in Belgium and Finland.
Adaptables à différents types d'enseignement, les mini-entreprises font partie du programme scolaire offi ciel en Irlande, en Lettonie, en Autriche et en Norvège, et sont activement encouragées en Belgique et en Finlande.
After fi ve years, the company is fi nally ready to offi cially dismantle its old system - an endeavour that will save the company as much as $20 million a year in maintenance costs.
Après cinq ans, l'entreprise est enfin prête à démanteler officiellement son ancien système, une mesure qui lui permettra d'économiser jusqu'à 20 millions de dollars par an en frais de maintenance.
Refl ective interaction among students and teachers, evaluation workshop, March 2015 The Student Forum at the World Conference on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development Japan offi cially hosted a lot of participants at the World Con- ference on the UNDESD in November 2014.
Le forum des élèves à la conférence mondiale sur la Décennie des Nations unies pour l'éducation au service du développement durable (DEDD) Le Japon a offi ciellement accueilli de nombreux participants à la conférence mondiale sur la DEDD en novembre 2014.
Synoniemen voor offi cially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 78 ms.
