The code will be the last three digits of the customs office code, prefixed by a 9.
Le code correspondra aux trois derniers chiffres du code du bureau de douane auxquels le préfixe 9 sera ajouté.
cargo control number in uppercase characters only office code arrival code ("631" signifies arrival message)
le numéro de contrôle de fret (en lettres majuscules seulement) le code du bureau le code d'arrivée ("631" signifie un message d'arrivée)
This is the CBSA office code applicable to the destination primary sufferance warehouse where the goods are to be delivered.
Il s'agit du code de bureau de l'ASFC applicable à l'entrepôt d'attente principal où les marchandises doivent être livrées.
The licence number will consist of the CBSA office code, the letter "W" and a three digit number assigned by the CBSA office.
Le numéro d'agrément est composé du code de bureau de l'ASFC, de la lettre « W » et d'un numéro à trois chiffres assigné par le bureau de l'ASFC.
Customs office code where a specific cargo report will be acquitted and the goods will be released or authorized to deliver.
Code du bureau de l'ASFC où les douanes seront acquittées pour un rapport de fret particulier et où la mainlevée ou l'autorisation de livraison sera signalée pour les marchandises.
Indicate the date and time the B13A was submitted, the export reporting office code and a unique six-digit reference number.
Indiquez la date et l'heure de soumission du B13A, le code du bureau de déclaration d'exportation et un numéro de référence unique de six chiffres.
A Customs office code number must be shown for each original B 3 transaction number.
Un numéro de code du bureau de douane doit figurer pour chaque numéro de transaction de la formule B 3 d'origine inscrit sur la feuille de travail.
Field 8 - the Customs office code (i.e., 444) where the subject goods were entered.
Zone 8 - le code du bureau de douane (c'est-à-dire 444) où les marchandises en cause ont été déclarées.
Show the Customs office code number used on the B 3 accounting transaction.
Indiquer le numéro de code du bureau de douane figurant sur la formule B 3.
For Forms B3 accounting for postal shipments, show the CBSA office code number where the goods are being accounted for.
En ce qui concerne les formulaires B3 pour les expéditions postales, indiquer le numéro de code du bureau de l'ASFC où les marchandises sont déclarées en détail.
Show the CBSA office code number used on the original accounting document in Field No. 5
Indiquer le code du bureau de l'ASFC qui apparaît sur le document comptable original dans le champ 5
Show the CBSA office code number used on the original accounting document in Field No. 5
inscrire le code du bureau de l'ASFC selon la déclaration en détail originale dans la zone 5
3 = Port of Exit - Used for export to indicate the CBSA office code where the cargo will be reported upon its export from Canada on a marine conveyance.
3 = Port de sortie - Utilisé pour le fret exporté, afin d'indiquer que le code du bureau de l'ASFC où le fret sera déclaré au moment de son exportation du Canada à bord d'un moyen de transport maritime.