Le code correspondra aux trois derniers chiffres du code du bureau de douane auxquels le préfixe 9 sera ajouté.
The code will be the last three digits of the customs office code, prefixed by a 9.
aaaa/mm/jj., heure - 24h, code du bureau de déclaration d'exportation, nº de référence
yyyy/mm/dd., time - 24hr., export reporting office code, reference no.
Inscrivez le type, le numéro de référence, le code du bureau et le montant pour chaque paiement.
Enter the type, reference number, port code and amount for each payment.
Le timbre comprend l'année, le mois, le jour, l'heure, le code du bureau et un numéro de référence unique à six chiffres, p. ex.
The stamp consists of the year/month/day, time, port code and a unique six-digit reference number, e.g.
le numéro de contrôle de fret (en lettres majuscules seulement) le code du bureau le code d'arrivée ("631" signifie un message d'arrivée)
cargo control number in uppercase characters only office code arrival code ("631" signifies arrival message)
Indiquez la date et l'heure de soumission du B13A, le code du bureau de déclaration d'exportation et un numéro de référence unique de six chiffres.
Indicate the date and time the B13A was submitted, the export reporting office code and a unique six-digit reference number.
Un numéro de code du bureau de douane doit figurer pour chaque numéro de transaction de la formule B 3 d'origine inscrit sur la feuille de travail.
A Customs office code number must be shown for each original B 3 transaction number.
Zone 8 - le code du bureau de douane (c'est-à-dire 444) où les marchandises en cause ont été déclarées.
Field 8 - the Customs office code (i.e., 444) where the subject goods were entered.
Indiquer le numéro de code du bureau de douane figurant sur la formule B 3.
Show the Customs office code number used on the B 3 accounting transaction.
Le numéro est composé de la date et de l'heure à laquelle le B13A a été estampillé, du code du bureau de l'ASFC et d'un numéro de référence de six chiffres.
The number consists of the date and time that the B13A was stamped, the CBSA office code and a six-digit assigned reference number.
En ce qui concerne les formulaires B3 pour les expéditions postales, indiquer le numéro de code du bureau de l'ASFC où les marchandises sont déclarées en détail.
For Forms B3 accounting for postal shipments, show the CBSA office code number where the goods are being accounted for.
Les renseignements personnels peuvent comprendre le nom, les coordonnées, la langue préférée, l'information sur le véhicule, le numéro d'identification du véhicule (NIV), le code du bureau et les quatre derniers chiffres de la carte de crédit.
Personal information may include name, contact information, language of preference, vehicle information, vehicle identification number (VIN), port code and last four digits of credit card. Class of Individuals: Persons importing vehicles into Canada.
Code secondaire (code du bureau d'entrepôt) Le numéro d'identification à quatre chiffres de l'endroit où l'expédition doit être entreposée avant sa mainlevée à l'intérieur.
1 to 300 characters. Sublocation (Warehouse Office Code) The four digit identification number where the shipment is to be warehoused for inland release.
