Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset these increases
Vertaling van "offset these increases" in Frans
compenser ces hausses
To offset these increases, interest subsidies for conversion loans have been reduced from ECU 65 million to ECU 53 million.
Pour compenser ces hausses, les bonifications de taux d'intérêts pour des actions de reconversion ont été réduites de 65 à 53 millions d'écus.
To date financial support has been provided to the Auxiliary to offset these increases and to minimize the effect on Auxiliary operations.
À ce jour, un soutien financier a été accordé à la Garde côtière auxiliaire pour compenser ces hausses et réduire leur effet sur les opérations de cette dernière.
Significant weakness in sulfur demand partially offset these increases.
Ces augmentations ont été neutralisées en partie par la baisse importante de la demande pour le soufre.
However, decreased liabilities in communications, retail trade, finance, insurance and agriculture offset these increases.
Cependant, la baisse du passif lié aux faillites dans les industries des communications, du commerce de détail, des finances, de l'assurance et de l'agriculture a annulé ces hausses.
However, one major donor has indicated a likely sizable reduction in its 1994 contributions to general resources that will more than offset these increases.
Un grand donateur cependant a indiqué qu'il serait probablement amené à réduire sensiblement ses contributions à la masse commune des ressources en 1994.
Net carbon dioxide emissions from agricultural soils partially offset these increases, changing from a net source of 7.6 Mt in 1990 to a net sink of 0.3 Mt in 2001.
Les émissions nettes de dioxyde de carbone par les sols agricoles ont partiellement contrebalancé ces hausses, passant d'une source nette de 7,6 Mt en 1990 à un puits net de 0,3 Mt en 2001.
The return of internally displaced persons in North and Central Darfur has done little to offset these increases in displacement.
Le rapatriement de déplacés dans le Darfour septentrional et le Darfour central n'a guère contribué à juguler l'augmentation du nombre de déplacés.
The increase across Canada varies between 9.2% and 11% in a single year. I do not know many people who received salary increases that will allow them to offset these increases.
Partout au Canada, cette augmentation varie entre 9,2 % et 11 % pour une seule année.
As for the increase due to exchange rate variations ($ 21.4 million), the High Commissioner expects that donors will maintain contributions in local currencies as planned, thus giving rise to additional income (in US dollars) to offset these increases.
Comme pour l'accroissement dû aux variations des taux de change (environ 21.4 millions), le Haut Commissaire espère que les donateurs maintiendront leurs contributions en monnaies locales comme prévu, ce qui permettrait d'obtenir des recettes additionnelles en dollars des Etats-Unis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offset these increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
