Many a time and oft, he warned them about the rising river levels.
Bien souvent, il les avait prévenus de la montée du niveau de la rivière.
I oft think about how important family is in my life.
Je réfléchis souvent à l'importance de la famille dans ma vie.
They have tried many a time and oft to climb that mountain peak.
Ils ont essayé maintes et maintes fois d'escalader ce sommet de montagne.
She has told him many a time and oft not to leave dirty dishes.
Elle lui a dit maintes et maintes fois de ne pas laisser de vaisselle sale.
She oft dreamed of traveling to exotic places as a child.
Enfant, elle rêvait souvent de voyager vers des destinations exotiques.
During summer, we oft go to the beach for relaxation.
En été, nous allons souvent à la plage pour nous détendre.
The struggle is so hard and oft you feel alone.
La lutte est si dure, et souvent vous vous sentez seuls.
But they were independent and oft at war with one another.
Mais ils étaient indépendants et souvent en guerre entre eux.
He oft participates in local runs to stay fit and healthy.
Il participe souvent à des courses locales pour rester en forme et en bonne santé.
This is oft asked in various media, I realize.
La question est souvent posée dans divers médias, je le réalise.
He oft plays the guitar to entertain his friends.
Il joue souvent de la guitare pour divertir ses amis.
She oft listens to music while studying for exams.
Elle écoute souvent de la musique en révisant ses examens.
He oft visits the library to seek new books to read.
Il se rend souvent à la bibliothèque pour chercher de nouveaux livres à lire.