Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft-repeated
Definitie
Vertaling van "oft-repeated" in Frans
Definitie
maintes fois répétée
souvent répétées
réitérées
maintes fois répétés
maintes fois répétées
à la bouche
se répètent
An oft-repeated mantra: young people need role models.
Un mantra souvent répété: les jeunes ont besoin de modèles.
And it ignores the oft-repeated prophetic warning that one should give his or her life rather than to yield to loss of virtue.
Et il ignore l'avertissement prophétique souvent répété que l'on doit donner sa vie plutôt que de céder à la perte de la vertu.
So I do not have very much sympathy for the oft-repeated call for governments or the Commission to assure the financing of non-governmental organisations in full.
J'ai donc du mal à comprendre l'appel fréquemment répété visant à ce que les organisations non gouvernementales voient leur financement entièrement assuré par des gouvernements ou par la Commission.
Thus far our history has been a story of oft-repeated failure and frequent tragedy.
Jusqu'ici notre histoire a été un récit d'échecs souvent répétés et de fréquentes tragédies.
This oft-repeated phrase is true, even if the way we share information changes over time.
Cette phrase souvent répétée est vraie, même si les canaux par lesquels nous partageons l'information changent avec le temps.
The oft-repeated reference to a "historic town plan" cannot be used as a blanket argument against change.
La référence souvent répétée à un « plan de la ville historique » ne peut être utilisée comme argument pour éviter le changement.
An oft-repeated sentiment throughout the community is that conflict isn't widespread, but rather quite visible, due to the public nature of forums and mailing lists.
Un sentiment souvent répété dans la communauté est que le conflit n'est pas répandu, mais rendu très visible en raison de la nature publique des forums et des listes de diffusion.
As to this oft-repeated and often mischaracterized statement about radicals, what I said was that there are some groups who are opposed to every form of resource development.
En ce qui concerne cette déclaration souvent répétée et souvent déformée au sujet des radicaux, ce que j'ai dit, c'est que des groupes sont opposés à toutes les formes de mise en valeur des ressources.
An oft-repeated phrase is "el que nada debe, nada teme" - if your conscience is clean you have nothing to fear, hence the injunction to never look scared at meetings.
Une phrase souvent répétée est « el que nada debe, nada teme » - si vous avez la conscience tranquille vous n'avez rien à craindre, ce qui explique la consigne selon laquelle il ne faut jamais avoir l'air d'avoir peur.
There is an oft-repeated quote: "Life is a challenge - meet it."
Il y a une citation souvent répétée : "La vie est un défi - relève-le."
"Where are you from?" was an oft-repeated question.
"D'où venez-vous ?" était une question souvent répétée.
It is an oft-repeated phrase that creating a Powerful First Impression sets the tone for a pleasant and constructive conversation.
Il est une phrase souvent répétée que la création d' une première impression puissante donne le ton pour une conversation agréable et constructive.
I should not conclude without underscoring an oft-repeated statement that the United Nations is what its Members want it to be.
Je ne saurais conclure sans souligner une affirmation souvent répétée : l'ONU est ce que ses membres veulent bien qu'elle soit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft-repeated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 43 ms.
