Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often accuse
Vertaling van "often accuse" in Frans
Politicians often accuse the gutter press of manipulating public opinion with blatant lies.
Les politiciens accusent souvent la presse jaune de manipuler l'opinion avec des mensonges.
Non-independence parties often accuse their rivals of threatening the country's unity.
Les partis non indépendantistes accusent souvent leurs adversaires de mettre en danger l'unité du pays.
Opponents often accuse the incumbent president running for re-election of using state resources for his campaign.
Les opposants reprochent souvent au président-candidat d'utiliser les moyens de l'État pour sa campagne.
But as Comtesse is a bit "Contrarian" (as I am also - my friends often accuse me of debating with myself), he cannot be satisfied with the health of the Swiss innovation.
Mais comme Comtesse est un peu « Contrarien » (comme je le suis d'ailleurs - mes amis me reprochent souvent de débattre avec moi même!), il ne peut se satisfaire de la bonne santé de l'innovation suisse.
We often accuse our smartphones of lack and/ or loss of autonomy... Yet it is the applications installed on the smartphone that consume!
On accuse souvent nos smartphones de manque et/ou de perte d'autonomie... Pourtant ce sont les applications installées sur le smartphone qui consomment !
Even though I often accuse the Liberal Party, I heard the former minister of Indian affairs outline the steps that got us to Kelowna.
Même si j'accuse souvent le Parti libéral, je dois dire que j'ai entendu l'ancien ministre des Affaires indiennes décrire les étapes qui ont mené à Kelowna.
Unions often accuse big business leaders of putting profits before workers.
Les syndicats accusent souvent le grand patronat de privilégier les profits au détriment des salariés.
Secular rights workers often accuse religious communities and actors of discrimination, exclusion, division, hatred, violence and intolerance.
Les défenseurs laïcs des droits accusent souvent les communautés religieuses et leurs membres de discrimination, d'exclusion, de division, de haine, de violence et d'intolérance.
Small-scale miners often accuse large mining companies of tying up large tracts of land with speculative mineral rights, denying them their rightful access to mineral resources.
De leur côté, les petits exploitants miniers accusent souvent les grandes sociétés minières de s'approprier de vastes étendues de terrain sur lesquelles elles acquièrent des droits d'exploitation spéculatifs, les privant ainsi d'un accès légitime aux ressources minières.
While the right-wing populists continue to slam the establishment media, anti-racist and leftist groups often accuse the press, in particular the tabloids, of echoing the far right's slogans.
Tandis que les populistes de droite continuent de fustiger l'industrie des médias, les groupes contre le racisme et de gauche accusent souvent la presse, plus particulièrement la presse à sensation, de faire écho aux slogans de l'extrême droite.
Delivery of humanitarian aid, desperately needed by those displaced by the conflict, is being seriously hampered by opposition groups that often accuse aid organisations of spying for the international community.
L'acheminement de l'aide humanitaire, dont ont désespérément besoin les personnes déplacées en raison du conflit, est gravement entravé par les groupes d'opposition, qui accusent souvent les organisations humanitaires de se livrer à des opérations d'espionnage pour le compte de la communauté internationale.
This makes it paradoxical that statists often accuse libertarians of being utopian and unrealistic and ignorant of human nature, whereas it is precisely the statists who deserve such comments!
C'est pourquoi il est paradoxal que les étatistes accusent souvent les libéraux d'utopisme, d'irréalisme et de méconnaissance de la nature humaine, alors que ce sont précisément les étatistes qui méritent de tels commentaires!
Politicians often accuse the press of twisting what they said in interviews.
Les politiciens accusent souvent la presse de déformer les propos tenus lors des interviews.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often accuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 45 ms.
