In other areas of the world, the process is often different.
The political language used during an election campaign is often different from the one used once in office.
Le langage politique employé pendant la campagne électorale est souvent différent de celui utilisé au pouvoir.
Life is often different for those on the autism spectrum compared to others.
La vie est souvent différente pour les personnes autistes par rapport aux autres.
In children, the sense of time is often different from that of adults.
Chez les enfants, la perception du temps est souvent différente de celle des adultes.
The actual is often different from our perceptions or assumptions of reality.
La réalité est souvent différente de nos perceptions ou suppositions.
A commoner's perspective is often different from those who receive full scholarships.
La perspective d'un étudiant autofinancé est souvent différente de ceux qui reçoivent des bourses complètes.
Look at how the reality of alcohol is often different.
Remarquez combien la réalité de l'alcool est souvent différente.
In the case of a line hinge, the orientation is often different.
Dans le cas de l'articulation linéique, l'orientation est souvent différente.
The practice of depositaries was, however, was often different.
Cependant, la pratique des dépositaires est souvent différente.
This is partly true, but the issues are often different.
C'est en partie vrai, mais les problématiques sont bien souvent différentes.
The activities on offer over the weekend are often different from the ones during the week.
Les activités proposées pendant le week-end sont souvent différentes de celles organisées en semaine.
In practice, the story is often different.
Dans la pratique, les choses sont souvent différentes.
Also, their geographical distribution is often different.
Leur répartition géographique est également souvent différente.