Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often equate
Vertaling van "often equate" in Frans
confondent souvent
assimilent souvent
associe souvent
Teachers often equate hard work with good grades, but not all students thrive that way.
Les enseignants confondent souvent travail acharné et bonnes notes, mais tous les élèves ne s'épanouissent pas ainsi.
Unfortunately, those requesting economic evaluation (and some of those attempting to conduct it) often equate costing analyses (assessment of the costs of a program or elements of a program) with economic evaluation, which can lead into dangerous waters.
Malheureusement, les demandeurs d'évaluations économiques (et certains évaluateurs) confondent souvent l'analyse de coûts (mesure du coût d'un programme ou de certains de ses éléments) avec l'évaluation économique, ce qui peut les conduire en terrain glissant.
While our citizens often equate illegal immigration with dramatic scenes of unseaworthy and overcrowded vessels breaching our maritime borders, or container-loads of unfortunates - victims of human trafficking - crossing land borders, the reality is much more complex.
Bien que nos citoyens assimilent souvent l'immigration clandestine aux scènes dramatiques de navires surchargés et hors d'état de naviguer violant nos frontières maritimes, ou aux conteneurs chargés de malheureux - victimes de trafic humain - traversant nos frontières terrestres, la réalité est bien plus complexe.
Policymakers around the world often equate increased investment by foreign agribusinesses in Africa to improved food security.
Des décideurs politiques du monde entier assimilent souvent l'investissement accru de sociétés agroalimentaires étrangères en Afrique à une sécurité alimentaire améliorée.
We often equate success with wealth and status in our society.
Dans notre société, on associe souvent le succès à la richesse et au statut social.
We often equate Treasury Board with financial management, but that is only one area
On associe souvent le Conseil du Trésor à la gestion financière, mais il y a plus que ça
We often equate travel with adventure, but it can sometimes be very tiring.
Nous assimilons souvent le voyage à l'aventure, mais il peut parfois être très fatigant.
As a result, farmers often equate agricultural advisors with inspectors.
Le conseiller agricole est ainsi souvent assimilé par les agriculteurs à un contrôleur.
People often equate a smoker's cough with a lack of care for their health.
Les gens associent souvent une toux de fumeur à un manque de souci pour leur santé.
For women and girls, public spaces too often equate with dangerous spaces.
Pour les femmes et les jeunes filles, les lieux publics sont trop souvent synonymes de danger.
As human beings, we often equate success with 'being right.'
En tant qu'êtres humains, nous lions souvent le succès au fait 'd'avoir raison.'
In the typical installation where commercial considerations are paramount, time taken to replace a faulty pump can often equate to a loss of income.
Dans une installation typique, où les considérations commerciales priment, la durée de remplacement d'une pompe défectueuse signifie bien souvent une perte de revenus.
Women often equate their own happiness with that of their families; thus, the impact of family planning on their household is critical.
Pour bien des femmes, leur bonheur est avant tout celui de leur famille et la contraception joue alors un rôle crucial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often equate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
