Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often face obstacles
Vertaling van "often face obstacles" in Frans
se heurtent souvent à des obstacles
The disenfranchised often face obstacles in accessing basic social services.
Les marginalisés se heurtent souvent à des obstacles pour accéder aux services sociaux de base.
But these businesses very often face obstacles to fulfilling their full potential.
Toutefois, ces entreprises rencontrent souvent des obstacles qui les empêchent d'exploiter tout leur potentiel.
They often face obstacles verging on violations of their basic human rights.
Elles se heurtent souvent à des obstacles qui s'apparentent à des violations des droits de l'homme fondamentaux.
Even today, universal suffrage is not a given right in all countries, and women often face obstacles that undermine their participation in political and electoral processes.
Même aujourd'hui, le suffrage universel n'est pas un droit donné dans tous les pays et les femmes sont souvent confrontées à des obstacles qui nuisent à leur participation aux processus politiques et électoraux.
These children often face obstacles to participation that are far above and beyond those of children without disabilities.
En effet, ces enfants se heurtent fréquemment à des obstacles beaucoup plus grands que ceux auxquels font face les enfants non handicapés, en ce qui touche leur participation.
Households often face obstacles in obtaining loans ranging from collateral requirements to high interest rates and insufficient saving capacity.
En effet, les foyers ont souvent des difficultés à obtenir des prêts à cause des exigences en matière de garantie, des taux d'intérêt élevés, des capacités d'épargne insuffisantes, etc.
However, in doing business small farmers, many of whom are women, often face obstacles related to land tenure, poor infrastructure and limited access to productive resources.
Dans l'exercice de leur activité les petits exploitants agricoles, dont beaucoup sont des femmes, se heurtent toutefois souvent à des obstacles liés à la tenure foncière, à l'insuffisance des infrastructures et à un accès limité aux ressources productives.
Companies often face obstacles or challenges in obtaining their social license and these are usually related to the following topics
Les entreprises font souvent face à des obstacles ou à des défis dans le cadre de l'obtention de l'acceptation sociale, généralement liés aux activités ci-dessous.
Although we may be very motivated and determined, we often face obstacles that slow us down or worst, stop us dead in our track!
Malgré notre motivation et notre détermination, nous rencontrons souvent des obstacles qui ralentissent même arrêtent notre élan initial !
This is especially relevant in a country where indigenous peoples constitute 60% of the population, and often face obstacles in accessing the official justice system.
Cette reconnaissance est particulièrement pertinente dans un pays où les peuples autochtones constituent 60 % de la population, et se heurtent souvent à des obstacles pour avoir accès au système judiciaire officiel.
But these businesses very often face obstacles to fulfilling their full potential.
Toutefois, ces entreprises rencontrent souvent des obstacles qui les empêchent d'exploiter tout leur potentiel.
ICGs often face obstacles in accessing health care and support services for themselves and for those under their care.
Les aidants naturels éprouvent souvent des difficultés à avoir accès aux soins de santé et aux services de soutien pour eux-mêmes et pour ceux à qui ils dispensent des soins.
People in Europe too often face obstacles when they try to move from one country to another to learn or work, or when they want to build upon previous education or training.
Les citoyens européens se heurtent trop souvent à des obstacles lorsqu'ils tentent d'étudier ou de travailler dans un autre pays ou lorsqu'ils veulent mettre à profit des études ou une formation antérieures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often face obstacles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 505 ms.
