Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often
Vertaling van "often" in Frans
The road to financial ruin is often paved with good intentions.
Le chemin vers la ruine financière est souvent pavé de bonnes intentions.
His roving eye often got him into trouble with his girlfriend.
Son œil baladeur lui attirait souvent des ennuis avec sa petite amie.
Artists often live from hand to mouth before their big break.
Les artistes vivent souvent au jour le jour avant leur grand succès.
She found herself thinking about her childhood more often these days.
Elle se retrouvait à penser à son enfance plus souvent ces derniers temps.
People with allergies are often subject to severe reactions in springtime.
Les personnes allergiques sont souvent sujettes à des réactions sévères au printemps.
Threading the needle in foreign policy often involves making difficult compromises.
Viser juste en politique étrangère implique souvent de faire des compromis difficiles.
Chess players often commit to memory various strategies to improve their game.
Les joueurs d'échecs mémorisent souvent diverses stratégies pour améliorer leur jeu.
Making decisions on the rebound can often lead to regret later on.
Prendre des décisions par dépit peut souvent mener à des regrets plus tard.
Taking the path of least resistance is often tempting but rarely rewarding.
Opter pour la solution de facilité est souvent tentant mais rarement gratifiant.
To make peace with yourself is often the first step towards happiness.
Faire la paix avec soi-même est souvent la première étape vers le bonheur.
Starting a business without experience is often a shot in the dark.
Lancer une entreprise sans expérience est souvent un saut dans l'inconnu.
When the chips are down, innovative solutions often emerge from necessity.
Dans les moments difficiles, des solutions innovantes émergent souvent par nécessité.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
Uitdrukkingen met often: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! every so often adv.
de temps en temps
"She visits her grandparents every so often."
as often as not adv.
souvent
"He as often as not forgets his keys at home."
more often than not adv.
la plupart du temps
"More often than not, he arrives early."
! once too often adv.
une fois de trop · trop souvent
"He pushed his luck once too often and got caught."
how often adv.
à quelle fréquence
"How often should I water the plants?"
as often as possible adv.
aussi souvent que possible
"She visits her grandparents as often as possible."
far too often adv.
bien trop souvent
"He arrives late far too often."
all too often adv.
bien trop souvent
"All too often, people forget to say thank you."
as is often the case exp.
comme souvent
"As is often the case, he was late to the meeting."
Synoniemen voor often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more often
+10k
often used
+10k
too often
+10k
very often
+10k
as often as
+10k
quite often
+10k
most often
+10k
how often
+10k
Resultaten: 791825. Exact: 791825. Verstreken tijd: 468 ms.
