Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often highly complex
Vertaling van "often highly complex" in Frans
souvent très complexes
souvent extrêmement complexes
souvent très complexe
souvent extrêmement complexe
New medicines in particular are often highly complex and must be used responsibly.
En effet, les nouveaux médicaments sont souvent très complexes et doivent être administrés de manière responsable.
To date, the technology is most commonly used for small production runs of customised and often highly complex components.
À ce jour, la technologie est le plus souvent utilisée pour de petites séries de composants personnalisés et souvent très complexes.
In addition, these rules were often highly complex and could act as potential barriers to trade in themselves.
Par ailleurs, ces règles étaient souvent extrêmement complexes et pouvaient constituer en elles-mêmes des obstacles potentiels au commerce.
The flexibility of arrangement provisions makes them particularly well-suited for conversions, which are often highly complex transactions.
Les dispositions relatives aux arrangements offrant une certaine souplesse, elles conviennent particulièrement aux conversions, des opérations qui sont souvent extrêmement complexes.
The concept of substantive equality, however, is often highly complex and difficult to implement in practice.
Le principe de l'égalité véritable, cependant, est souvent très complexe et difficile à mettre en œuvre en pratique.
To be more specific, a computer specialist who builds mission-critical application systems and needs to maintain often highly complex environments.
Pour être précis, un informaticien qui doit construire des systèmes de missions critiques de demande et qui a des besoins pour maintenir un environnement souvent très complexe.
That being said, the issues raised in accessibility cases are often highly complex and have wide-ranging implications for stakeholders.
Cela étant dit, les questions soulevées dans les différends relatifs à l'accessibilité sont souvent très complexes et ont des répercussions très diverses pour les intervenants.
Industrial plants are often highly complex structures designed around the core processes, machinery and equipment of the plant.
Les structures des usines sont souvent extrêmement complexes et conçues autour des processus de base, des machines et de l'équipement.
Experience - particularly recent experience - has shown that these conflicts are often highly complex.
L'expérience, en particulier ces derniers temps, nous a montré que ces conflits s'avéraient souvent extrêmement complexes.
It nevertheless became apparent that, despite its driving character, private investment does not guarantee sustainable development, and leads to mechanisms that are often highly complex and raise problems of implementation and monitoring.
Il est cependant apparu que, malgré leur caractère moteur, les investissements privés ne garantissent pas un développement durable, et constituent des mécanismes souvent très complexes qui posent des problèmes de mise en œuvre et de suivi.
As we can see from this report, nuclear safety and security is a dynamic process that requires continuous adaptation of existing, often highly complex frameworks based on experience, research and developments in society.
Il ressort de ce rapport que la sûreté et la sécurité nucléaires sont des processus dynamiques qui nécessitent d'adapter en permanence les cadres de référence existants, souvent très complexes, sur la base de l'expérience, de la recherche et de l'évolution de la société.
The often highly complex and fluid nature of displacement on the ground makes coverage of displaced persons' needs a difficult task, and a comprehensive a pproach to the humanitarian needs of the entire civilian population in any crisis or situation of conflict is required.
En raison de la nature souvent très complexe et fluctuante du déplacement, il est difficile de répondre aux besoins des personnes déplacées et il faut avoir une vision globale des besoins humanitaires de la population civile dans toute crise ou situation de conflit.
Whether it is to standardize the management and operation of a set of different servers, or to simplify the use of the often highly complex servers of our competitors, nuutok OS is the perfect tool for the job.
Que ce soit pour normaliser la gestion et l'exploitation d'un ensemble de serveurs différents, ou pour simplifier l'utilisation des serveurs souvent très complexes de nos concurrents, nuutok OS est l'outil idéal pour le travail.
Synoniemen voor often highly complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.
