Social harmony often relies on justice and solidarity among citizens.
La concorde sociale repose souvent sur la justice et la solidarité entre citoyens.
Successful onboarding often relies on effective job analysis of new positions.
Une intégration réussie repose souvent sur une analyse efficace des nouveaux postes.
The boss often relies on the same fixer to deal with financial emergencies.
Le patron s'appuie souvent sur le même pompier pour gérer les urgences financières.
Scientific research often relies on the underpinning of previous studies and findings.
La recherche scientifique s'appuie souvent sur les études et découvertes antérieures.
The liveability of rural areas often relies on access to services.
La qualité de vie des zones rurales dépend souvent de l'accès aux services.
Civilian society often relies on innovations that were first developed for military use.
Le monde civil dépend souvent des innovations développées d'abord pour un usage militaire.
Successful assembly often relies on effective and reliable clamping techniques.
Un assemblage réussi repose souvent sur des techniques de fixation efficaces et fiables.
A primitive social organization often relies on very strong family ties.
Une organisation sociale primitive repose souvent sur des liens familiaux très forts.
Emotional manipulation often relies on guilt and fear of being abandoned.
La manipulation affective repose souvent sur la culpabilité et la peur d'abandon.
The fiscal health of a country often relies on effective tax collection.
La santé financière d'un pays repose souvent sur une perception efficace des impôts.
Rural culture often relies on mutual help between neighbors during farm work.
La culture paysanne repose souvent sur l'entraide entre voisins durant les travaux agricoles.
A successful project often relies on the coming together of various experts.
Un projet réussi repose souvent sur la synergie de divers experts.
A successful sales promotion often relies on effective advertising and clear communication.
Le succès d'une promotion repose souvent sur une publicité efficace et une communication claire.