Successful investment management often requires continuous monitoring of financial markets.
Une gestion d'actifs réussie nécessite souvent un suivi continu des marchés financiers.
An empire often requires a strong military to maintain its dominion.
Taking part in a tournament often requires several weeks of intensive training.
Participer à un tournoi exige souvent plusieurs semaines d'entraînement intensif.
White-wine production often requires quick pressing to prevent the juice from oxidizing.
La vinification en blanc exige souvent un pressurage rapide pour éviter l'oxydation du jus.
Fishing for blue whiting often requires specialized equipment and techniques.
La pêche au merlan bleu requiert souvent des équipements et des techniques spécialisés.
Freshwater fishing often requires a special license in this rural district.
La pêche d'eau douce nécessite souvent une licence spéciale dans ce département rural.
Finding a hybrid solution often requires collaboration between different fields and experts.
Trouver une solution hybride nécessite souvent la collaboration entre différents domaines et experts.
Good crystallization often requires gradual cooling and a very undisturbed environment.
Une bonne cristallisation nécessite souvent un refroidissement progressif et un milieu très calme.
Achieving good standing often requires both effort and adherence to group policies.
Atteindre un bon statut nécessite souvent des efforts et le respect des politiques du groupe.
A successful career change often requires a skills assessment and proper guidance.
Une bonne reconversion nécessite souvent un bilan de compétences et un accompagnement sérieux.
A successful regime change often requires the support of the local population.
Un changement de régime réussi nécessite souvent le soutien de la population locale.
Social lib often requires collective action from the entire community.
Le progrès social nécessite souvent une action collective de toute la communauté.
A successful field goal often requires teamwork and precise execution.
Un tir réussi nécessite souvent un travail d'équipe et une exécution précise.