Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often requires changes
Vertaling van "often requires changes" in Frans
exige souvent une modification
Breaking into a foreign market often requires changes to both packaging and communication.
Accéder à un marché étranger exige souvent de modifier le packaging et la communication.
And bringing these contributions to light often requires changes in governance and markets.
Et mettre au jour le montant de cette contribution nécessitera une évolution de la gouvernance et des marchés.
Third, the use of digital information often requires changes in the national legal framework.
Troisièmement, l'emploi de données numériques exige souvent une modification de la législation nationale.
Changing energy systems is a complex task that often requires changes in the entire economic structure of a community.
La transformation des systèmes énergétiques est une tâche complexe qui exige souvent une modification de toute la structure économique de la communauté.
Dealing with deforestation and forest degradation, therefore, often requires changes to polices and plans in other sectors at both the national and international levels.
Traiter le problème du déboisement et de la dégradation des forêts exige donc souvent de modifier les politiques et les plans établis pour d'autres secteurs, aux niveaux tant national qu'international.
We must distinguish between translation "for understanding" and translation that is really adapted to your communication strategy, which often requires changes to the text.
Il faut distinguer la traduction "pour compréhension" de la traduction réellement adaptée à votre stratégie de communication, qui demande souvent une adaptation du texte.
Dealing with deforestation and forest degradation therefore often requires changes in policies and plans in other sectors.
Aussi convenait-il dans bien des cas, face au déboisement et à la dégradation des forêts, de modifier les politiques et les plans mis en oeuvre dans d'autres secteurs.
considering the importance of changing the cultural acceptance of balanced decision-making through awareness-raising campaigns and whereas achieving gender balance in politics often requires changes in public attitudes,
considérant qu'il importe que des campagnes de sensibilisation modifient l'acceptation culturelle d'une prise de décision équilibrée et que parvenir à l'équilibre entre les hommes et les femmes en politique passe souvent par un changement des attitudes du public,
The process used to incorporate lessons learned from evaluations in training courses and other corporate learning mechanisms (such as interactive and web-based learning modules) is very lengthy and often requires changes in formal management policies and practices.
Le processus utilisé pour intégrer les enseignements tirés des évaluations aux stages de formation et autres mécanismes institutionnels d'apprentissage (par exemple les modules d'apprentissage interactifs et fondés sur le Web) est extrêmement long et exige souvent des modifications des politiques et pratiques de gestion en usage
For acceding countries, accession to the WTO is a complex undertaking that often requires changes in their domestic economic policies so as to harmonize national trade legislation with international standards.
Pour les pays en voie d'accession, l'accession à l'OMC est une entreprise complexe qui requiert souvent des modifications dans leurs politiques économiques nationales, de manière à harmoniser la législation commerciale nationale avec les normes internationales.
The results of SIBS show that introducing an innovation often requires changes to business support activities (complementarity) and can often result in further innovation (co-innovation).
Les résultats de l'EISE montrent qu'une innovation entraîne généralement la modification des activités de soutien de l'entreprise (complémentarité) et conduisent souvent à d'autres innovations (co-innovation).
Implementation of Industry 4.0 solutions often requires changes in production and value adding processes across entire companies.
La mise en œuvre de solutions d'Industrie 4.0 exige souvent des changements dans les processus de production et de création de valeur, et ce dans toute l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often requires changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 616 ms.
