She often talks about her boyfriend to her friends during the break at work.
The surviving partner often talks about him so the children won't forget him.
La compagne survivante parle souvent de lui pour que les enfants ne l'oublient pas.
Our neighbor is a former servicewoman who often talks about her missions abroad.
Notre voisine est une ancienne militaire qui raconte souvent ses missions à l'étranger.
My aunt often talks about the difficult delivery of her second twin son.
Ma tante raconte souvent l'accouchement difficile de son deuxième fils jumeau.
He often talks about that partnership with a major international company that never materialized.
Il évoque souvent ce partenariat non réalisé avec une grande entreprise internationale.
The professor, clearly pro-Macron, often talks about the president's ongoing education reforms.
Le professeur, clairement macroniste, évoque souvent les réformes éducatives du président en cours.
This decorated athlete often talks about the sacrifices she had to make to succeed.
Cette athlète médaillée raconte souvent les sacrifices qu'elle a dû faire pour réussir.
He often talks about that loss as a turning point in his sporting career.
Il parle souvent de ce combat perdu comme d'un tournant dans sa carrière sportive.
Having recently lost his mother, he often talks about his memories with her.
Orphelin de mère depuis peu, il parle souvent de ses souvenirs avec elle.
Her grandfather often talks about why he decided to emigrate after the economic crisis.
Son grand-père raconte souvent pourquoi il a décidé d'émigrer après la crise économique.
A former player with a knee injury often talks about how sport changed his life.
Un ancien joueur blessé au genou raconte souvent comment le sport a changé sa vie.
Grandma often talks about what it was like to live without cell phones or computers.
Mamie raconte souvent comment c'était de vivre sans téléphone portable ni ordinateur.
This former communist often talks about how he lost faith in the party.
Cet ancien communiste raconte souvent comment il a perdu la foi dans le parti.