Examples with "often we confuse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Often we confuse other people's energy with our own energy.
Souvent nous confondons l'énergie des autres avec notre propre énergie.
Very often we confuse in our everyday language the distinction between pleasure and happiness.
Bien souvent nous ne faisons pas la distinction, dans notre langage de tous les jours, entre plaisir et bonheur.
Because too often we confuse participatory and collaborative innovation, creativity, ideation methods and brainstorming, hackathon and pilot project...
Parce qu'on confond trop souvent innovation participative et collaborative, créativité, méthodes d'idéation et brainstorming, hackathon et projet pilote...
The point I was trying to make with those stats is that, when we talk about precarious work, often we confuse it with part-time and temporary work.
Ce que j'essayais de démontrer avec ces statistiques, c'est que nous confondons le travail précaire et le travail à temps partiel ou le travail temporaire.
Very often we confuse the governance of information systems and the computer systems.
Très souvent on confond la gouvernance des systèmes d'information et celle des systèmes informatiques.
Andere resultaten
Now, we confuse people for going to jail as uneducated people, just like we often confuse schooling for education, right?
On confond ceux qui vont en prison et ceux sans éducation, comme on confond la scolarisation et l'éducation.
The other big difference is the price of eggs. Often, we confuse the price for the consumer in the supermarket with the price paid to the producer.
Souvent, on confond le prix à la consommation, ce que le consommateur va payer à l'épicerie, et le prix versé au producteur.
We often confuse the terms factors and divisor.
On confond généralement à tort les termes facteur et diviseur.
Today we often confuse happiness with pleasure.
Aujourd'hui, nous confondons souvent le bonheur avec le plaisir.
We often confuse Tom with his brother.
On confond Tom souvent avec son frère.
We often confuse simplicity with easy, but it's actually the exact opposite.
On confond souvent simplicité et facilité, mais c'est précisément l'opposé.
This is an important distinction, as we often confuse love and relationship.
Ceci est une distinction importante car nous confondons souvent l'amour et la relation amoureuse.
We often confuse activity with ministry.
Souvent nous confondons l'activité avec le ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.