Vertaling van "often-cited" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the often-cited lack of economic incentives to develop new antibiotics, the currently dominant strategy of drug development has proven to be disastrous.
En plus de l'absence souvent cité d'incitations économiques pour développer de nouveaux antibiotiques, la stratégie actuellement dominante du développement des médicaments se est avérée désastreuse.
An often-cited objective of training programmes is to increase the number of service providers so as to expand service coverage, particularly in rural areas.
Un objectif souvent cité des programmes de formation consiste à accroître le nombre de dispensateurs de services afin d'élargir la couverture de ces derniers, particulièrement en zone rurale.
An often-cited concern with the FDA's approval process relates to the 510(k) pathway, whereby a medical device may reach the market with a lesser amount of clinical testing.
Une préoccupation souvent citée quant à ce processus d'approbation concerne la disposition réglementaire 510(k) en vertu de laquelle un instrument médical peut être mis en marché après un nombre inférieur d'essais cliniques.
e-mail Flora While the Seychelles' beaches are often-cited as some of the most-beautiful in the world, another standout feature of the country is the colourful vegetation that can be found further inland on many of the islands.
E-mail Flore des Seychelles Alors que les plages des Seychelles sont souvent citées parmi les plus belles du monde, une autre caractéristique remarquable du pays est la végétation colorée.
The rate of accuracy compares favourably with other often-cited measures of relapse or readmission to inpatient substance abuse treatment.
Le taux d'exactitude se compare avantageusement à celui d'autres mesures souvent citées de la rechute ou de la réadmission pour des traitements de l'alcoolisme et des toxicomanies offerts à des sujets hospitalisés.
An often-cited example is the exhaust from motor vehicles, which is detrimental to pedestrians' health, yet there is no way to compensate them directly for this harm.
Un exemple souvent cité est le gaz d'échappement des véhicules à moteur, qui porte préjudice à la santé des piétons, alors qu'il n'existe aucun moyen de les dédommager directement pour ce préjudice.
The often-cited phenomenon of "jobless growth" is a growing concern as a result of the apparent failure of growth to generate employment.
Le phénomène souvent cité de la « croissance sans emplois » est une préoccupation qui est de plus en plus répandue.
Indeed, even the often-cited OECD paper noted that limited, if any, evidence had been presented of services export-subsidy programmes having a distortive impact on the commercial interests of services providers.
De fait, même le document souvent cité de l'OCDE indiquait qu'il existait peu d'éléments de preuve, voire aucun, montrant que des programmes de subventions à l'exportation applicables aux services faussaient les intérêts commerciaux des fournisseurs de services.
Brazil is an often-cited example of how a country can use bioenergy to meet energy needs.
Le Brésil est souvent cité comme un exemple à suivre pour les pays qui souhaiteraient utiliser les bioénergies pour satisfaire leurs besoins énergétiques.
The ability to penetrate heavily defended airspace to destroy fixed targets deep in enemy territory is an often-cited justification for the F-35.
La capacité de pénétrer dans l'espace aérien bien défendu, afin de détruire des cibles fixes, profondément en territoire ennemi, est une justification souvent citée pour le F-35.
The other often-cited barrier is that SDM takes time.
L'autre obstacle souvent cité est que la prise de décision partagée prend du temps.
In an often-cited case, a U.S. federal district court ruled that students in nonpublic schools have no right to procedural due process in disciplinary matters.The 14th Amendment makes provisions for constitutional restrictions that apply to state actors.
Dans une cause souvent citée, une cour de district fédérale américaine a statué que les élèves dans les écoles non publiques n'ont aucun droit à une procédure régulière dans les questions diciplinaires30. Le 14e Amendement prévoit des restrictions constitutionnelles qui s'appliquent aux acteurs gouvernementaux.