Vertaling van "old legends" in Frans
In the village, nobody believes in those old legends anymore.
The old legends mention a mysterious woman of easy virtue haunting the tavern.
Knights in old legends always smile at danger to protect the innocent villagers.
Les chevaliers des anciennes légendes bravent toujours le danger pour protéger les villageois innocents.
Much more faith is accorded to the old legends.
Une foi beaucoup plus grande est accordée aux anciennes légendes.
The villagers still tell the old legends passed down by their grandparents.
Les gens du village racontent encore les légendes anciennes transmises par leurs grands-parents.
My grandfather often tells stories about his home island, full of old legends.
Mon grand-père raconte souvent des histoires sur son île natale, pleine de légendes anciennes.
The wailing echoes from the mountains reminded them of old legends.
Les échos gémissants des montagnes leur rappelaient de vieilles légendes.
There was a fey charm to the old legends shared around the fire.
Les vieilles légendes partagées autour du feu avaient un charme inquiétant.
That small village is steeped in superstition, so everyone respects the old legends.
Ce petit village est imprégné de superstition, alors tout le monde respecte les vieilles légendes.
They gathered around the mystic fire, sharing stories of old legends.
Ils se rassemblaient autour du feu sacré, partageant des histoires de légendes anciennes.
Her novelized narrative brought the old legends back to life with vivid imagery.
Son récit romancé a fait revivre les vieilles légendes avec des images vivantes.
Shakespeare has actually based its notorious play on old legends.
Shakespeare a fondé son jeu notoire sur de vieilles légendes.
Prague is full of old legends, mysteries, and ghost stories.
Prague fourmille de vieilles légendes, de mystères et d'histoires de fantômes.