Vertaling van "omda" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Park of the OMDA staff consists of sworn officials authorized to draw up reports establishing counterfeiting offences.
Une partie du personnel de l'OMDA est constituée d'agents assermentés habilités à dresser des procès-verbaux de délit de contrefaçon.
? computerization of OMDA procedures for the allocation of rights
? l'automatisation des procédures de répartition des droits au niveau de l'OMDA
The 2017 figures for revenue and OMDA presented in this press release are based on constant scope and foreign exchange rates (restated from IFRS 15) data.
Les données 2017 de chiffre d'affaires et d'EBO présentées dans ce communiqué de presse sont basées sur l'information financière 2017 à taux de change et périmètre constants, après prise en compte des impacts d'IFRS 15.
The previously communicated synergy plan has been launched immediately and the objective of c.€ 40 million run-rate synergy on the Group's OMDA in 2018 is fully confirmed, out of which c.€ 20 million in 2017.
Le plan de synergie préalablement communiqué a été lancé immédiatement et l'objectif d'environ 40 millions d'euros de synergies en base annuelle sur l'EBO du Groupe en 2018 est entièrement confirmé, dont environ 20 millions d'euros en 2017.
2015 objective: accelerate organic growth, increase OMDA and free cash flow, fully in line with the 2017 ambition
Objectifs pour 2015: accélération de la croissance organique, augmentation de l'excédent brut opérationnel et du flux de trésorerie disponible, en ligne avec le plan 2014 - 2017
Administratively, the city is divided into several sectors or Imad, whose authority is embodied by the omda, which can be both urban and rural areas.
Administrativement, la ville est divisée en plusieurs secteurs ou imadas, dont l'autorité est incarnée par le omda, qui peuvent être aussi bien urbains que ruraux.
They included a trade unionist, a lawyer a former tribal chief ('omda), an artisan, a spokesman for striking miners, the head of a Koranic association and a member of an organization to preserve Berber culture.
Un syndicaliste, un avocat, un ancien 'omda, un patriarche chef de tribu, une artisane, un porte-parole des mineurs en grève, le président d'une association coranique, un membre d'une organisation de sauvegarde de la culture berbère...
The Omda's house is the only one in the village that is connected to the public water supply system.
La maison du Omda est la seule de tout le village qui soit reliée au réseau public d'eau potable.
As such, this compensation could not be reflected in the OMDA of the period.
Cette compensation n'a donc pas pu contribuer à l'OMDA de la période.
As regards the OMDA, the infrastructure for managing literary and artistic property could also do with some reorganization.
Au niveau de l'OMDA, l'infrastructure indispensable à la gestion de la propriété littéraire et artistique mérite également de connaître un certain aménagement.
For radio stations, restaurants and hotels, OMDA agents propose lump-sum payments in the absence of systematic monitoring of the works broadcast.
Pour les stations radio, les restaurants et les hôtels, les agents de l'OMDA proposent des forfaits en l'absence d'un suivi systématique des œuvres diffusées.
The OMDA has 4,877 members and by mid-2007 had registered 89,517 works.
L'OMDA compte 4877 adhérents et avait enregistré 89517 œuvres jusqu'à mi-2007.
The OMDA collects royalties for the use or exploitation of literary and artistic works and, after deducting management costs, distributes them to the entitled parties (including foreigners).
L'OMDA perçoit les redevances d'auteur pour utilisation ou exploitation des uvres littéraires et artistiques et, après déduction des frais de gestion, il les distribue aux ayants-droits (y compris étrangers).