Technical computing, mainly in C on Unix systems.
Informatique technique, essentiellement en langage C sous Unix.
Use xdg-utils to open files on Unix.
Utilisation de xdg-utils pour ouvrir les fichiers sous Unix.
This tutorial gives a very good understanding on Unix.
Ce tutoriel donne une très bonne compréhension sur Unix.
This has no effect on Unix where the shell expands wildcards. - noplugin
N'a aucun effet sur Unix, où le shell étend les jokers. - noplugin
An attacker can traverse directories on Unix, in order to read a file.
Un attaquant peut traverser les répertoires sous Unix, afin de lire un fichier.
This is most useful on Unix where messages are printed to the console by default.
Cette option est utile sous Unix pour lequel les messages sont affichés par défaut dans la console.
Some of the configuration and build steps require tools that work only on Unix.
La raison est que certaines étapes de configuration requièrent des outils qui ne fonctionnent que sous Unix.
Generates native build files (e.g. makefiles on Unix).
Génération de fichier de construction natifs (e.g. makefiles sous Unix).
I was working with tools on Unix, which were not very easy to use.
J'ai en effet travaillé avec des outils sous Unix, qui n'étaient pas très faciles d'utilisation.
Preservation of owner, group, and read/write permissions is only supported on Unix.
La conservation du propriétaire, du groupe et des permissions de lecture/écriture n'est supportée que sous Unix.
file in your home directory on Unix.
dans votre dossier racine sous Unix.
The feasible way to do it was to write and test the components one by one on Unix.
La manière pragmatique de le faire était d'écrire et de tester les composants un à un sur Unix.
Apache (on Unix) is a pre-forking model server.
Apache (sous Unix) est un serveur basé sur un modèle appelé pre-forking.