Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on a patchwork
Vertaling van "on a patchwork" in Frans
d'un ensemble disparate
sur une multitude
Hercules basks in the sewing basket, surrounded by giant flowers on a patchwork background.
Hercule se prélasse dans le panier à coudre, entouré de fleurs géantes sur un fond de patchwork.
This is due, in part, to the over-reliance on a patchwork of programs.
Cela est dû, en partie, au fait qu'ils dépendent d'un ensemble disparate de programmes.
In the past, the government has relied on a patchwork approach, and this was a major failure.
Auparavant, le gouvernement s'en remettait à un ensemble de mesures disparates, ce qui a été un échec majeur.
That leaves a big gap in services, where we're dependent on a patchwork of nursing station responses.
Il y a des lacunes importantes dans les services, et nous ne pouvons compter que sur un ensemble d'interventions des postes de soins infirmiers.
An objective to be sought from these development banks could be a credit facility to provide technical assistance in an integral manner and not on a patchwork basis.
On pourrait proposer à ces banques de développement d'établir une facilité de crédit qui permettrait d'éviter le morcellement de l'assistance technique et de fournir celle-ci d'une manière intégrée.
But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments.
Toutefois, s'il existe des règles régissant le contrôle des frontières, la gestion de celles-ci, qui repose sur une multitude de documents et d'instruments, n'est pas encore harmonisée.
After a critical analysis of the economic orthodoxy of corruption, i.e. the most common understanding of corruption based on a patchwork of theoretical approaches culminating with the model of good governance, we emphasise the weakness of attention on structural factors.
Suite à une analyse critique de l'orthodoxie économique de la corruption - la compréhension actuelle la plus répandue comprenant un mix d'approches théoriques et culminant avec le modèle de bonne gouvernance -, nous soulignons la faiblesse d'attention accordée aux facteurs structurels.
The net result will be weaker standards for environmental review across the country, new limits on citizen participation in environmental reviews, and reliance on a patchwork of less comprehensive provincial assessment laws.
Le résultat net sera des normes affaiblies pour les évaluations environnementales d'un bout à l'autre du pays, de nouvelles restrictions sur la participation des citoyens au processus d'évaluation et la dépendance à une mosaïque de lois d'évaluation provinciales moins complètes.
There are bears, a doll, ships, fish, a house, a rabbit, a tiger and many more illustrations, each one designed to look like a fabric square on a patchwork quilt.
Il y a des ours, une poupée, bateaux, poissons, une maison, un lapin, un tigre et des illustrations plus nombreuses, chacun conçu pour ressembler à un carré de tissu sur un patchwork.
But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments.
Toutefois, s'il existe des règles régissant le contrôle des frontières, la gestion de celles-ci, qui repose sur une multitude de documents et d'instruments sectoriels, n'est pas encore harmonisée.
Do you depend on a patchwork of proprietary tools to manage your entire client environment?
Dépendez-vous de nombreux outils exclusifs disparates pour gérer tout votre environnement client?
At the time, the company had not hired an EPCM consultant, and instead relied on a patchwork of management, execution and equipment and services suppliers to build the mine.
À l'époque, l'entreprise n'avait pas embauché de consultant en ingénierie, approvisionnement et gestion de construction, préférant compter sur un ensemble disparate de fournisseurs en gestion, en exécution, d'équipement et de services.
Currently, departments and agencies rely on a patchwork of legislative authorities to guide information sharing...
À l'heure actuelle, les ministères et les organismes de l'État se servent d'un ensemble disparate de pouvoirs législatifs pour orienter la communication de renseignement.
Synoniemen voor on a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 2937 ms.
