Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a surface level
Vertaling van "on a surface level" in Frans
au niveau de la surface
à un niveau superficiel
sur une surface plane
Multitasking implies operating on a surface level, which only involves the short-time memory. Using multiple connecting devices as learning platforms is therefore not beneficial.
Le caractère multitâche encourage à travailler au niveau de la surface, ce qui implique seulement la mémoire de courte durée. L'utilisation de plusieurs périphériques de connexion comme plate-forme d'apprentissage n'est donc pas bénéfique.
While "The Tyger" can be understood on a surface level without much prior knowledge, it also includes powerful metaphors and a number of religious and classical allusions that can enrich analysis and interest advanced students.
Alors que "The Tyger" peut être compris au niveau de la surface sans beaucoup de connaissances antérieures, il comprend également des métaphores puissantes et un certain nombre d'allusions religieuses et classiques qui peuvent enrichir l'analyse et intéresser les étudiants avancés.
Everything was on a surface level,
Tout était à un niveau superficiel,
I perfect my technique, showing off my little tricks, but not just on a surface level.
Je perfectionne ma technique, te démontrant mes petits trucs, mais pas seulement superficiellement.
You probably have various circles of friends that include your business world - your coworkers, partners or clients - and acquaintances you associate with on a surface level.
Tu as probablement différents cercles d'amis, qui incluent le monde du travail - tes collègues, partenaires ou clients - et les connaissances avec lesquelles tu t'associes à différents degrés.
One of my jobs as an artist is to help the viewer emotionally connect to the material so they can be more invested in the story and not just be entertained on a surface level.
En tant qu'artiste, mon but est d'aider le spectateur à se connecter émotionnellement aux scènes du film pour qu'il se sente investi et pas seulement diverti.
Children play across its top, enjoying it literally on a surface level; adults attempt to read meaning into it but are baffled by its ever-changing shape; the authorities attempt to destroy it but fail.
Des enfants jouent sur le dessus, s'amusant comme s'ils étaient sur une surface plane; des adultes tentent de lui trouver une signification, mais ils sont déconcertés par la constante évolution de sa forme, les autorités tentent de le détruire, mais échouent.
Children play across its top, enjoying it quite literally on a surface level; adults attempt to read meaning into it, but are baffled by its ever-changing shape; the authorities attempt to destroy it, but fail.
Des enfants jouent sur le dessus, s'amusant comme s'ils étaient sur une surface plane; des adultes tentent de lui trouver une signification, mais ils sont déconcertés par la constante évolution de sa forme, les autorités tentent de le détruire, mais échouent.
From the outside, I can see various things on a surface level and could make comments about them, but the person who created those things might feel: "That wasn't what I was trying to do!"
Vu de l'extérieur, je peux voir différentes choses en surface et faire des commentaires, mais la personne qui a créé ces choses pourrait penser "ce n'est pas du tout ce que j'essayais de faire !"
Well, on a surface level, she very much is -... 2 years ago by Natalie Holme
En apparence, oui, elle ressemble... 2 years ago by Natalie
On a surface level, this is a question of how you deal with religious fundamentalism.
Sur la forme, c'est une question sur comment s'occuper de l'extrémisme religieux.
On a surface level the tracks seem quite similar, but a trained ear will pick out the subtle variety of sounds and samples which have direct reference to the titles.
Au premier abord, les morceaux semblent assez similaires mais, une oreille habituée relèvera la variété subtile de sons et de samples qui ont une référence directe aux titres.
On a surface level, the events described in Chapter 39 suggest either a lack of competence or a lack of respect for the rule of law and the public's right to know.
En surface, les événements relatés au chapitre 39 font croire soit à de l'incompétence, soit à un manque de respect envers la primauté du droit et le droit du public de savoir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
