We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If not, turn on and repeat until the level of smoothness is obtained.
Sinon, rallumez l'appareil et recommencez l'opération jusqu'à parvenir à la douceur désirée.
All things all candidates were 'throwing' at the mass for journalists to chew on and repeat over and over again.
Toutes choses que tous les candidats «jetaient» à la masse populaire et que les journalistes mâchaient et répétaient à l'envi.
Please note, this filter does not have to be put in the water beforehand, but with a new installation you have to wait a few minutes before you switch it on and repeat it if necessary.
Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire de mettre ce filtre à l'eau au préalable, mais dans le cas d'une nouvelle installation, vous devez attendre quelques minutes avant de l'activer et de le répéter si nécessaire.
If any regulators or line conditioners were switched out of the circuit in step 2), turn them on and repeat all of the distortion measurements at the test loads previously used by following steps 4) to 10).
Remettre en circuit les régulateurs et conditionneurs de ligne mis hors circuit à l'étape 2) et répéter toutes les mesures de distorsion aux charges d'essai utilisées précédemment, en suivant les étapes 4) à 10).
I will simply move on and repeat that the benefits as a result of these changes under the CPP will continue to be secure.
Je voudrais simplement insister sur le fait que les prestations seront encore et toujours garanties une fois que ces modifications auront été apportées au RPC.
I will go on and repeat the Prime Minister's words because they bear repeating.
Je vais répéter les paroles du premier ministre, car elles méritent d'être répétées.
To this end, it would be necessary to reflect on and repeat those successes the Organization has had in peacekeeping efforts.
À cette fin, il convient de réfléchir aux succès que l'Organisation a remportés dans ses efforts de maintien de la paix et d'en réaliser de nouveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.