We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur les éléments de données
From a theoretical point of view, it is possible to collect information on data items a-d, and to estimate each of them, independently.
D'un point de vue théorique, il est possible de recueillir des informations sur les éléments de données A à D et d'estimer chacun d'eux indépendamment.
Data operations may be performed on data items during the transfer of a data item, and data items may be compressed or segmented prior to transfer.
Les opérations de données peuvent être effectuées sur les éléments de données pendant le transfert d'un élément de données, et les éléments de données peuvent être compressés ou segmentés avant leur transfert.
The method includes executing a query based on data items in at least two relations in a database.
La méthode consiste à exécuter une requête basée sur des éléments de données dans au moins deux relations dans une base de données.
a method, apparatus and article for displaying targeted content on web pages by predicting the group membership of individual visitors based on data items relating to a web browser request for a web page
un procédé, un appareil et un article permettant d'afficher un contenu ciblé sur des pages web par prédiction de l'appartenance à un groupe de visiteurs individuels en fonction d'articles de données concernant une demande de navigateur web destinée à une page web
The concurrent access control on data items by transactions is one of the main problems in DBSs.
Le contrôle des accès concurrents aux données par les transactions est l'un des problèmes majeurs qui se posent dans ces systèmes.
The registration authorities shall, using the automated procedures as referred to in points 1 and 2, retrieve the information on data items referred to in Annex I from the electronic vehicle registers of one or more other Member States.
Les services d'immatriculation utilisent les procédures automatisées visées aux points 1 et 2 pour obtenir les informations sur les rubriques de données énumérées à l'annexe I à partir des registres électroniques de véhicules d'un ou de plusieurs autres États membres.
For the purposes of registering a vehicle registered in another Member State, vehicle registration authorities shall grant the vehicle registration authorities of the other Member States access to the data stored in the official vehicle registers on data items set out in Annex I.
En vue d'immatriculer un véhicule immatriculé dans un autre État membre, les services d'immatriculation des véhicules permettent à leurs homologues des autres États membres d'accéder aux données figurant dans les registres officiels de véhicules et relatives aux rubriques énumérées à l'annexe I.
After the euro cash changeover date and within a period to be agreed between the NCB and the ECB, the NCB shall report to the ECB on data items specified in Annex VII on a daily basis.'
Après la date de basculement fiduciaire et dans un délai à convenir entre la BCN et la BCE, la BCN déclare à la BCE les postes spécifiés à l'annexe VII selon une périodicité quotidienne.»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.