Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on deck
Vertaling van "on deck" in Frans
prêt
disponible
prêt à l'action
en pontée
à la pâte
We've got everyone on deck tonight to handle the holiday rush.
On est tous sur le pont ce soir pour gérer l'affluence des fêtes.
When the storm hit, it became every woman for herself on deck.
Quand la tempête a frappé, c'était sauve qui peut sur le pont.
I'll be on deck early tomorrow to help set up the conference.
Je serai sur le pont tôt demain pour aider à installer la conférence.
With the storm coming, the entire crew is on deck and waiting.
Avec la tempête qui arrive, tout l'équipage est sur le pont et attend.
With that new uniform, the captain really cuts a good figure on deck.
Avec ce nouvel uniforme, le capitaine fait vraiment bonne figure sur le pont.
The pirates celebrated on deck before sitting down to divide the spoils.
Les pirates ont fêté sur le pont avant de s'asseoir pour se partager le butin.
Passengers on deck held on tight during the unexpected pitching.
Les passagers sur le pont s'accrochaient fermement pendant le tangage inattendu.
Teachers are on deck this week, welcoming students back after the long break.
Les profs sont sur le pont cette semaine, accueillant les élèves après la longue pause.
Our tech support staff is on deck all weekend for the big launch.
Notre équipe technique est sur le pont tout le week-end pour le grand lancement.
You're on deck at the mic, so check your notes one last time.
Tu es sur le pont au micro, alors vérifie tes notes une dernière fois.
We canceled dinner on deck because the ship was rolling far too much.
Nous avons annulé le dîner sur le pont à cause du roulis trop prononcé.
Huge waves crashed against the bow, drenching the sailors on deck.
Des vagues énormes venaient frapper la proue, éclaboussant les marins sur le pont.
As the storm worsened, everyone on deck longed desperately for stable terra firma nearby.
Alors que la tempête empirait, tous sur le pont désiraient ardemment une terra firma proche.
Uitdrukkingen met on deck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor on deck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3574. Exact: 3574. Verstreken tijd: 133 ms.
