We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur des questions difficiles telles
It also played a useful role as a forum for discussion, including on difficult issues such as economic, social and cultural rights and the right to development, and its discussions often led to compromise and constructive action.
Elle joue aussi un rôle utile en tant que forum de discussion, notamment sur des questions difficiles telles que les droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement, et ces débats aboutissent souvent à des compromis et à une action constructive.
This is an area of comparative advantage and strength which facilitates effective dialogue in the water sector on difficult issues such as sector reforms, water security and adaptation to climate change.
C'est un domaine où elle bénéficie d'un avantage comparatif et d'atouts qui facilitent le dialogue efficace dans le secteur de l'eau sur des questions difficiles telles que les réformes sectorielles, la sécurité de l'approvisionnement en eau et l'adaptation au changement climatique.
But, at the same time, they will also be looking for the European Union to bring specific 'deliverables' to the table - not least on difficult issues such as Afghanistan and the closure of Guantánamo.
Mais, en même temps, ils attendront également de l'Union européenne qu'elle présente des solutions, et notamment sur des questions difficiles telles que l'Afghanistan et la fermeture de Guantanamo.
If one talks about getting tough on crime, one has to accept that we also need, for example, to work with provincial governments on difficult issues such as mental health and addictions.
Lorsqu'on parle de punir plus sévèrement les criminels, il faut reconnaître que nous devons également, par exemple, travailler avec les gouvernements provinciaux sur des dossiers complexes comme ceux de la santé mentale et de la toxicomanie.
If one talks about getting tough on crime, one has to accept that we also need, for example, to work with provincial governments on difficult issues such as mental health and addictions.
Lorsqu'on parle de punir plus sévèrement les criminels, il faut reconnaître que nous devons également, par exemple, travailler avec les gouvernements provinciaux sur des dossiers complexes comme ceux de la santé mentale et de la toxicomanie.
Information sessions were held for the general LES population and clarifications were made on difficult issues such as pension plans.
Des séances d'information ont été organisées à l'intention de l'ensemble des ERP, et des précisions ont été apportées sur les questions difficiles, notamment les régimes de pension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.