We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur des questions aussi délicates
sur des questions aussi difficiles
The fact that you managed to reach consensus on such difficult issues is an inspiration to us all.
Être parvenu à trouver un consensus sur des questions aussi délicates doit nous servir de modèle à tous.
National machineries should take a lead role in facilitating public dialogues on such difficult issues.
Les mécanismes nationaux se devaient de jouer un rôle moteur en facilitant l'organisation de débats publics sur de telles questions épineuses.
What is the technical role of the Council when regional organizations take a leadership role on such difficult issues?
Quel est le rôle technique du Conseil lorsque des organisations régionales prennent la conduite de questions aussi difficiles?
The debate on the treaty proposed by the German presidency should be dominated by openness and a willingness to compromise, even on such difficult issues as looking for a new and fair way of voting in the Council.
Le débat sur le Traité proposé par la présidence allemande doit se caractériser par l'ouverture et par une volonté de parvenir à un compromis, même sur des questions aussi difficiles que la recherche d'une nouvelle méthode équitable de vote au Conseil.
The United Nations system, with its historic basis in protecting and promoting human rights, is uniquely placed to provide guidance on such difficult issues.
Fort de son expérience dans le domaine de la défense des droits de l'homme, le système des Nations Unies est bien placé pour donner des avis sur ces problèmes épineux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.