We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur chaque terminal
sur chaque borne
sur chacun des terminaux
Should you use several terminals or browsers, you must set the opt out function on each terminal and on each browser used.
Lorsque vous utilisez plusieurs terminaux ou navigateurs, vous devez installer le cookie opt-out sur chaque terminal et dans chaque navigateur utilisés.
in the present embodiment the smart client is maintained on each terminal and initially executes a core application
dans le mode de réalisation de la présente invention, le client intelligent est maintenu sur chaque terminal et exécute au départ une application principale
The 125A devices are equipped with two screws on each terminal.
Les dispositifs 125 A sont équipés de deux vis sur chaque borne.
Electrical connections: On screw terminals. (It is possible to connect 2 wires 1.5mm² on each terminal.) Contact:SPNC (open on temperature rise).
Raccordement électrique: Sur bornier à vis (Possibilité de raccorder deux conducteurs de 1.5mm² sur chaque borne) Contact: A ouverture par élévation de température.
The quantity of codes available on each terminal can also be controlled in order to avoid stock outage.
La quantité des codes disponibles sur chaque Terminal peut être aussi contrôlée afin d'éviter les ruptures de stock.
Depending on flight availability and check-in periods, it is possible to go to the airline counter located on each terminal to inquire and claim the purchase of a plane ticket.
En fonction des disponibilités sur le vol et des périodes d'enregistrement, il est possible de vous rendre au comptoir des compagnies situé sur chaque terminal pour vous renseigner et prétendre à l'achat d'un billet d'avion.
according to the display requirements of each terminal, selecting the code stream which needts to be displayed on each terminal among the received code streams, transcoding and mapping the selected code stream into the code stream which can be decoded by the terminal
selon les exigences d'affichage de chaque terminal, sélection du flux de code qui doit être affiché sur chaque terminal parmi les flux de codes reçus, transcodage et mappage du flux de code sélectionné en le flux de code qui peut être décodé par le terminal
In the glamorous world of air transport, the prestigious host business team offers a business center on each terminal, passengers' custom receptions and "congress" reception counters. General Info
Dans le monde prestigieux de l'aérien, l'équipe accueil affaires vous propose un centre d'affaires sur chaque terminal, des accueils personnalisés de passagers et des comptoirs d'accueil «congrès» fixes et mobiles.
An encoding/decoding system is therefore implemented on each terminal and network infrastructure (RNC, Node B, Core Network), which requires ASN. products to meet specific performance and memory allocation specifications of each type of equipment concerned.
Un système d'encodage/décodage est donc implémenté sur chaque terminal et infrastructure réseau (RNC, Node B, Core Network), d'où la nécessité de produits ASN. designés pour répondre aux contraintes de performances et d'allocation mémoire spécifiques à chaque type d'équipement visé.
You must close the batch on each terminal individually.
Consistency of common information stored in each terminal device is maintained while a processing load on each terminal device is lightened.
Le procédé de cette invention consiste à maintenir la cohérence des données communes stockées dans chaque terminal et à alléger la charge de traitement de ces terminaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.