The garden had a circular path lined with colorful flowers on either side.
Le jardin avait une allée circulaire bordée de fleurs colorées de chaque côté.
The path ahead was bordered by slender bushes on either side.
Chairs had been arranged on either side of the large dinner table.
In addition, we can engrave on either side of the jewel.
There are pretty shutters on either side of the front windows.
And I love how your torso has a arm on either side.
The streetlights are installed in pairs on either side of the main road.
Les lampadaires sont installés par paires de chaque côté de la rue principale.
The two-lane road was lined with trees on either side.
La route à double voie était bordée d'arbres de chaque côté.
The couple adorned their home with paired vases on either side of the fireplace.
Le couple a décoré leur maison avec des vases assortis de chaque côté de la cheminée.
They decided to flank the gate with two large flower vases on either side.
Ils ont décidé de flanquer deux grands vases de fleurs de chaque côté du portail.
The cleric walked slowly down the nave, blessing the worshippers lined up on either side.
Le pontife traversa lentement la nef, bénissant les fidèles alignés de chaque côté.
Guards stand on either side of the monumental gateway of the key government ministry.
Les gardes se tiennent de chaque côté de la porte monumentale du ministère important.
The heavy statue in the center serves to counterbalance the light planters on either side.
La lourde statue au centre vient contrebalancer les jardinières légères de chaque côté.