The municipal archives have been made available to researchers on simple request.
The shared computer equipment is lent out free of charge to local organizations on simple request.
Le matériel informatique communal est prêté gratuitement aux associations locales sur simple demande.
An overview of our stock can be obtained on simple request.
Un aperçu de notre stock peut être obtenu sur simple demande.
A study and an estimate will be proposed to you on simple request.
Une étude et un devis vous seront proposés sur simple demande.
All details of organization are communicated to you on simple request.
Tous les détails d'organisation vous sont communiqués sur simple demande.
An invoice can be issued on simple request via our contact form.
Une facture peut être délivrée sur simple demande via notre formulaire de contact.
It is nevertheless possible to request their anonymization on simple request by email.
Il est néanmoins possible de demander leur anonymisation sur simple demande par email.
List and price list "wholesaler or retailer" available on simple request.
Liste et tarif « grossiste ou revendeur » sur simple demande.
Consent can be withdrawn at any time on simple request.
Le consentement peut être retiré à tout moment sur simple demande.
All strains are available on simple request, except for commercial purposes.
Les souches sont disponibles sur simple demande, sous réserve de non-utilisation commerciale.
The sign explains that free water can be served in a jug on simple request.
L'affiche précise que l'eau gratuite peut être servie en carafe sur simple demande.
Your contact details or preferences are adjusted on simple request.
Vos coordonnées ou préférences sont ajustées sur simple demande.
A brochure is now available on simple request.
Une plaquette de pré-lancement est désormais disponible sur simple demande.