Dans ce fast-food, chaque burger peut être préparé avec un steak végétal sur simple demande.
At this fast-food place, any burger can be made with a plant-based steak on request.
Un fauteuil peut être prêté sur simple demande auprès de l'accueil.
Wheel chairs can be provided on request at the reception desk.
Ce rapport confidentiel est à la disposition du comité sur simple demande.
This confidential report is at the disposal of the committee upon request.
Il peut être obtenu copie des états financiers sur simple demande.
Copies of the financial statements shall be obtainable upon request.
Les archives municipales ont été mises à disposition des chercheurs sur simple demande.
Le matériel informatique communal est prêté gratuitement aux associations locales sur simple demande.
The shared computer equipment is lent out free of charge to local organizations on simple request.
Nous pouvons organiser des sorties de pêche en mer, sur simple demande.
We are able to organise, on request, sea fishing excursions.
Notre catalogue présentant la gamme de produits est disponible sur simple demande.
Our catalogue presenting the range of our products is available on request.
Le rapport annuel de la société peut être obtenu sur simple demande.
The company's annual report itself is available on request.
Votre ancien passeport pourra vous être restitué après annulation sur simple demande.
Your previous passport will be returned to you on request after canceling.
Des copies de ces termes et conditions sont disponibles sur simple demande.
Copies of these terms and conditions are available from us on request.
Disponible sur simple demande et sans aucun surcoût pour votre commande.
Available on request and without any additional cost for your command.
Un aperçu de notre stock peut être obtenu sur simple demande.
An overview of our stock can be obtained on simple request.