We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur des exemples précis
sur des exemples spécifiques
sur des exemples concrets
The price range is so great that it makes sense to dwell on specific examples.
Preference will be given to projects centered on specific examples in particular sectors which illustrate the practical aspects of implementing the objectives outlined above and are clearly relevant to the target audience.
La préférence sera donnée aux projets axés sur des exemples concrets dans des secteurs particuliers, illustrant les aspects pratiques de la mise en œuvre des objectifs susmentionnés et démontrant l'intérêt qu'ils présentent pour le public cible.
Her insistence on specific examples began to muddy the issue rather than clarify it.
In order to characterize attractors of higher dimensions, we have highlighted the conditions under which we must operate to obtain correct results, on specific examples.
En vue de caractériser des attracteurs de dimension plus élevée, nous avons mis en lumière les conditions dans lesquelles il faut opérer pour obtenir des résultats corrects, sur des exemples précis.
To this end, theoretical reflection based on specific examples is necessary, in order to fully appreciate the value of going beyond our strict disciplinary field and to better measure the contributions of other types of history.
Pour cela, une réflexion théorique appuyée sur des exemples précis est nécessaire, afin de bien se rendre compte de l'intérêt qu'il y a à sortir de notre strict champ disciplinaire et de mieux mesurer les apports des autres types d'histoire.
The first part contains the description, based on specific examples, of rules resulting from the medical code of ethics and fixing the patient's rights and the duties of the care team, as regards emergency situations.
La première partie comporte la description, basée sur des exemples spécifiques, des règles issues du code de déontologie médicale et fixant les droits et les devoirs de l'équipe de soins et du patient en matière d'urgence.
Based on specific examples and the testimonies of the professionals we have met, our analysis on the procedures ofconception, writing and the diffusion of different corpus will enable us to clarify the generic specificities of novelization.
En s'appuyant sur des exemples précis et sur les témoignages des professionnels rencontrés, l'analyse des modalités de conception, d'écriture et de diffusion des différents corpus permettra de préciser les spécificités génériques de la novélisation.
Consider zoning on specific examples
Envisagez le zonage sur des exemples spécifiques
His delegation appreciated that the document did not list all the different difficulties encountered by LDCs, but rather provided further insights and comments and drew on specific examples.
Sa délégation était consciente que le document ne contenait pas une liste exhaustive des difficultés en question, mais donnait plutôt des précisions et observations supplémentaires et s'appuyait sur des exemples précis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.