The doctor's diagnosis was on target, allowing for quick and effective treatment.
Le diagnostic du médecin était dans le mille, permettant un traitement rapide et efficace.
Your answer in the meeting was right on target, well done.
The construction of the new hospital is on target for completion next spring.
La construction du nouvel hôpital est en bonne voie pour être achevée au printemps prochain.
The charity's campaign is on target to raise the necessary funds.
La campagne de l'association caritative est en bonne voie pour collecter les fonds nécessaires.
Their estimates for the project's total cost were dead on target this time.
Leurs estimations du coût total du projet étaient en plein dans le mille cette fois.
His advice about saving money early was on target, considering today's economy.
Ses conseils pour économiser tôt étaient dans le mille, vu l'économie actuelle.
The reviewer's comments were dead on target and helped improve the final draft.
Les remarques du réviseur étaient en plein dans le mille et ont amélioré la version finale.
Our sales strategy this quarter was exactly on target, exceeding every projected benchmark.
Notre stratégie de vente ce trimestre était en plein dans le mille, dépassant chaque prévision.
Her criticism of the proposal was right on target, highlighting its major flaws.
Sa critique de la proposition était dans le mille, soulignant ses principaux défauts.
This advertising campaign is right on target for young people.
Cette campagne publicitaire est en plein dans le mille pour les jeunes.
The timing of our product launch is right on target.
Le timing de notre lancement de produit est en plein dans le mille.
The marketing team's new campaign is on target for our younger audience.
La nouvelle campagne de l'équipe marketing est vraiment dans le mille pour notre jeune public.
Your estimate of the project's cost was surprisingly on target, almost to the dollar.
Ton estimation du coût du projet était étonnamment dans le mille, presque au dollar près.