Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on time-frames
Vertaling van "on time-frames" in Frans
sur les délais
Furthermore, the quality of reports was also of pivotal importance and could have a bearing on time-frames.
En outre, la qualité des rapports était aussi d'une importance capitale et pouvait avoir une incidence sur le calendrier.
The discussion on time-frames would equally touch on review and extension/termination of corrective measures.
La discussion sur les délais porterait également sur l'examen et la prorogation/la suppression des mesures correctives.
This was one of the success stories of the negotiations, especially in the light of the difficulties the previous year on time-frames in this area.
C'était l'une des histoires de réussite des négociations, particulièrement à la lumière des difficultés de l'année précédente à respecter les délais dans ce domaine.
Further thought needed to be given to the impact the proposal of the co-authors would have on time-frames and other aspects of the dispute settlement mechanism bearing in mind the need for prompt settlement of disputes, certainty and predictability.
Il fallait poursuivre la réflexion sur les effets que la proposition des coauteurs aurait sur les délais et d'autres aspects du mécanisme de règlement des différends, en tenant compte de la nécessité de régler rapidement les différends et d'assurer la sécurité et la prévisibilité.
With regard to proposals on time-frames, he said that they should be evaluated carefully, particularly those which advocated a reduction in time-frames with clauses purporting to give an exemption to developing countries "if the parties agree[d]".
Quant aux propositions sur les délais, l'intervenant a dit qu'elles devraient faire l'objet d'une évaluation approfondie, particulièrement celles qui préconisaient une réduction des délais par le biais de clauses visant à exempter les pays en développement "si les parties en conviennent".
Regarding the question on time-frames of GATS Article V:1(b), as indicated, there were several sectors where there was a time-frame calendar for the elimination of reservations had already been eliminated.
Pour ce qui était du calendrier mentionné à l'article V:1 b) de l'AGCS, il existait un calendrier d'élimination des réserves dans plusieurs secteurs, et de fait, de nombreuses réserves avaient déjà été levées.
Emmanuelle Lainé uses it in a contrary way to prolong perspectives, fragment space, and cast doubt on time-frames.
Emmanuelle Lainé l'utilise à contre-emploi pour prolonger les perspectives, fragmenter l'espace, et mettre en doute les temporalités.
Specific details should be provided on time-frames, details of the process and the steps to be taken and any problems with implementation of the TBT Agreement upon accession.
Des précisions devraient être fournies sur les échéanciers, le déroulement du processus et les mesures à prendre, ainsi que sur tout problème de mise en œuvre des dispositions de l'Accord OTC au moment de l'accession.
The Federal Labour Act stipulates that: The employer and the worker are free to fix working hours as best suits their convenience, provided always that the rules on time-frames and daily hours are complied with.
La LFT dispose ce qui suit : : Le patron et l'ouvrier peuvent librement fixer l'horaire de travail qui leur convient le mieux, dès l'instant qu'ils respectent les heures de travail et la durée des postes.
However, in the DSB, Members decided on time-frames within which they should exercise their rights.
Or, à l'ORD, c'étaient les Membres qui décidaient des délais dans lesquels ils devraient exercer leurs droits.
The representatives of Argentina and Brazil emphasized that agreement on time-frames was the only way to solve the issue of undue delays.
Les représentants de l'Argentine et du Brésil ont souligné qu'un accord sur les délais était le seul moyen de résoudre la question des retards injustifiés.
The Secretariat had presented the document G/SPS/GEN/819 on time-frames relating to the introduction of new SPS measures.
Le Secrétariat avait présenté le document G/SPS/GEN/819 concernant les délais relatifs à l'introduction de nouvelles mesures SPS.
On time-frames, there was a direct relationship between the level of ambition of these negotiations and the time-frames to be established to implement their results.
Pour ce qui était des calendriers de mise en uvre, il existait une relation directe entre le niveau d'ambition caractérisant ces négociations et les délais qu'il convenait de fixer pour en mettre en uvre les résultats.
Synoniemen voor on time-frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
