Download for Windows Premium
Publiciteit
on urging

Vertaling van "on urging" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à exhorter
Au sujet de l'encouragement
Much of the emphasis on climate change has been on urging countries to act to avoid environmental catastrophe.
Jusqu'à présent, l'enjeu du changement climatique a essentiellement consisté à exhorter les pays à agir pour éviter une catastrophe environnementale.
Instead, the Society concentrated its efforts on urging this Court to engage in a wholesale revision of the common law definition of charity.
Elle s'est plutôt attachée à exhorter notre Cour à procéder à une révision globale de la définition d'organisme de bienfaisance en common law.
The representative of Australia supported the proposals made by the Chair on seeking information from other intergovernmental organisations, on urging Members to respond to the Questionnaire and asking the Secretariat to prepare summary papers.
La représentante de l'Australie a appuyé les propositions du Président visant à demander des renseignements à d'autres organisations intergouvernementales, à exhorter les Membres à répondre au questionnaire et à inviter le Secrétariat à établir des documents récapitulatifs.
The Chairperson, recalling that different countries had different education systems, said that the Committee should focus on urging States parties to follow the spirit of the Convention.
Le Président, rappelant que les systèmes éducatifs diffèrent d'un pays à l'autre, dit que le Comité doit s'attacher avant tout à exhorter les États parties à respecter l'esprit de la Convention.
Delegates generally agreed on urging countries to take further active measures.
Les délégués s'accordèrent d'une manière générale sur la nécessité d'encourager les pays à prendre des mesures plus actives.
Delegates agreed on harmonizing cost-effective monitoring approaches and also on urging governments at all levels to augment research.
Les délégués se sont accordés sur l'harmonisation des approches de suivi rentables, ainsi que sur l'appel aux gouvernements pour qu'ils développent la recherche à tous les niveaux.
The free ends (17) are configured and arranged, on urging to press the sealing sleeve (5) against the cable (2).
Les extrémités libres (17) sont configurées et disposées de telle sorte que sous l'effet de cette pression elles appuient le manchon d'étanchéité (5) contre le câble (2).
It has focused mainly on urging countries to ensure that a gender-equality perspective is incorporated in all levels of health-care delivery and services, including those for adolescents and youth.
Cette stratégie a pour point principal d'exhorter les pays à s'assurer que la perspective d'une parité entre les sexes soit incorporée à tous les niveaux en matière de soins et de services de santé, y compris pour les adolescents et les jeunes.
The delegates agreed to delete text on corporate social responsibility and on urging the donor community to support developing countries in achieving the SCP, both of which are pending in the SCP negotiations.
Les délégués ont décidé de supprimer les libellés appelant à la responsabilité sociale des entreprises et encourageant la communauté des donateurs à aider les pays en développement à atteindre des modes durables de consommation et de production, les deux thèmes étant encore en suspens dans les négociations.
The year's efforts focused on urging States to meet commitments and live up to their obligations to end violence against women and girls.
Cette année, on s'est attaché principalement à encourager les États à s'acquitter de leurs engagements et de leurs obligations afin de mettre un terme à la violence contre les femmes et les filles.
As I feel sure that the Guardian senses to a great extent the future, because his heart is pure, I know he would not keep on urging me to be useful here if things would go hard with me...
Puisque je suis sûre que le Gardien a une forte intuition de l'avenir parce qu'il a le cœur pur, je sais qu'il ne continuerait pas à me recommander de me rendre utile ici si les choses devaient tourner mal pour moi [...]
A few speakers focused on urging fellow-members to recognize that what is on the table represents a good deal, and that members should grasp the opportunity.
Quelques intervenants ont surtout exhorté les autres Membres à reconnaître que ce qui était sur la table représentait un bon accord et que les Membres devaient saisir cette chance.
However discussions and lobbying from human and women rights organizations are still on urging the government to consider ratification for the sake of advancing women rights.
Cependant des discussions et des activités de lobbying menées par les organisations de défense des droits fondamentaux et des droits des femmes se poursuivent pour demander au Gouvernement d'envisager la ratification du Protocole en vue de promouvoir les droits des femmes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor on urging in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.