We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à savoir si le Code
The system may then allow a credit card transaction to be carried out depending on whether the code and signal correlate.
Si tel est le cas, le système peut ensuite autoriser une opération utilisant la carte de crédit.
With this configuration, when a plurality of users operate a common camera unit via a network, a code determined by the camera unit is returned from a client terminal and the client terminal is identified based on whether the code is matching.
Avec cette configuration, lorsque plusieurs utilisateurs exploitent une unité de caméra commune via un réseau, un code déterminé par l'unité de caméra est renvoyé du terminal client et ce terminal client est identifié grâce au code lui correspondant.
The code's impact on Brazil's mining states and the controversy surrounding its provisions contribute to "a scenario of uncertainty on whether the code, in whatever form, will come to be," the lawyers noted.
L'impact du code sur l'industrie minière du Brésil et la controverse qui en entoure le libellé contribuent à « un scénario d'incertitude quant à la possibilité que le code entre en application, quelle qu'en soit la forme, » soulignent les avocats.
Stakeholders were asked to comment on whether the Code should be amended.
Les parties intéressées étaient invitées à formuler des commentaires sur le question de si le Code devrait être révisé.
In this notice, the Commission is calling for comments on whether the Code that results from this proceeding should be reviewed in three or five years.
Dans le présent avis, le Conseil sollicite des observations à savoir si le Code qui résultera de la présente instance devrait être revu dans trois ou cinq ans.
The Commission is seeking comments on whether the Code should also apply to existing contracts, and if so, when and how.
Le Conseil sollicite les observations à savoir si le Code devrait s'appliquer aux contrats existants et, le cas échéant, à quel moment et de quelle manière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.