Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on-hook
Vertaling van "on-hook" in Frans
The device connected to it is on-hook and a delay has elapsed.
L'appareil branché à celui-ci est raccroché et un temps s'est écoulé.
This new behavior allows you to begin a dialing sequence with or while the phone is on-hook at the home screen.
Ce nouveau comportement vous permet de commencer à composer un numéro avec ou lorsque le téléphone est raccroché à l'écran d'accueil.
method and apparatus for preventing an originating facsimile from going on-hook
procédé et système pour empêcher le raccrochage d'un appareil de télécopie de départ
The technical solution provided by the present invention can effectively avoid on-hook incurred by false triggering during a call.
La solution technique décrite selon la présente invention peut efficacement éviter un raccrochage entraîné par un déclenchement intempestif durant une communication.
The tone generator power signal is subject to interference and transients which prevents direct utilization of it to indicate on-hook and off-hook conditions.
Le signal de puissance générateur de tonalité est soumis aux phénomènes transitoires et d'interférence qui empêchent son utilisation directe pour indiquer les états décrochés et raccrochés.
The said events include various contents, such as user off-hook, on-hook, dialing, hooking, network faults, quality alarm and timer overtime, etc.
Lesdits événements comprennent divers contenus, tels que des conditions de décrochage, de raccrochage, de composition, d'accrochage d'utilisateur, défauts, d'alerte de qualité et de dépassement de chronomètre de réseau.
when the handset is in the second state (on-hook or off-hook), the echo connection is broken off
lorsque ce combiné est dans le second état (raccroché ou décroché), l'écho est interrompu
The voiceband modems at the subscriber premises maintain a connection in the presence of transient signals caused by on-hook and off-hook activity of voiceband subscriber equipment.
Au niveau des locaux de l'abonné, les modems en bande vocale restent connectés en présence de signaux transitoires générés par le décrochage et le raccrochage de l'équipement d'abonné en bande vocale.
When the apparatus detects that the phone has been placed back on-hook, it proceeds to transmit dialing signals containing the previously stored number of the telephone, causing the calling party's telephone to ring.
Lorsque l'appareil détecte que le combiné a été raccroché, il procède à la transmission des signaux de numérotation contenant le numéro du téléphone stocké précédemment, faisant sonner le téléphone du tiers appelant.
Upon detection of an on-hook condition, the phone system terminates the call (532).
A la détection d'une condition de raccrochage, le système téléphonique met fin à l'appel (532).
The sound signal handling means is programmed to periodically test the sound signal handling means audio input to determine if audio or a predetermined transient signal, indicating that the telephone line has gone from an on-hook condition to an off-hook condition, is present.
Cette unité est programmée pour tester périodiquement son entrée audio et déceler la présence d'un signal audio ou d'un signal transitoire prédéterminé, indiquant que la ligne téléphonique est passée de l'état raccroché à l'état décroché.
In the second period, the median number of on-hook calls was 4 (1-8) per hour.
Sur la seconde période, le nombre médian d'appels raccrochés était de 4 (1-8) par heure.
When operated from a certain extension, it disconnects all other extensions that are fitted with the same device until such time that either the push-button at the controlling extension is operated again or the telephone is placed "on-hook".
Lorsqu'il est actionné depuis un certain poste supplémentaire, il déconnecte tous les autres postes supplémentaires qui sont pourvus du même dispositif jusqu'au moment où, soit le bouton-poussoir est à nouveau actionné au niveau du poste supplémentaire de commande, soit le téléphone est raccroché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on-hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 56 ms.
