Download for Windows Premium
Publiciteit
on-screen text

Vertaling van "on-screen text" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
texte à l'écran
texte sur écran
texte en surimpression
These are most commonly used to translate a film from one spoken language into another language displayed as on-screen text.
Ceux-ci sont le plus couramment utilisés pour traduire un film d'une langue en une autre affichée comme texte à l'écran.
This gives you control over not just the image used but also background colors, on-screen text, how images are framed and sized, and a range of other design elements.
Cela vous permet de contrôler non seulement l'image utilisée, mais aussi les couleurs de fond, le texte à l'écran, la façon dont les images sont encadrées et dimensionnées, ainsi qu'une variété d'autres éléments graphiques.
The on-screen text reading makes it particularly critical considering the apprehension of the context.
La lecture de texte sur écran rend particulièrement critique l'appréhension du contexte.
User inputs can be received via an input device to navigate the on-screen keyboard and position a focus to select the letters for on-screen text entry.
Des entrées d'utilisateur peuvent être reçues via un dispositif d'entrée pour naviguer sur le clavier sur écran et positionner un foyer pour sélectionner les lettres pour une entrée de texte sur écran.
To find out how to capture on-screen text in order to write a text message, please refer to your mobile phone's user guide.
Pour savoir comment saisir du texte à l'écran afin de rédiger un message texte, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil.
By using a variety of techniques, such as slow motion, animation and on-screen text, you can create content as precise or general as you want.
En utilisant une variété de techniques, comme le ralenti, l'animation et le texte à l'écran, vous pouvez créer un contenu aussi précis ou aussi général que vous le souhaitez.
If your video will have on-screen text or a voice-over, you should write this out below or beside the corresponding frames
Si votre vidéo a du texte à l'écran ou une voix off, vous devez l'écrire au-dessous ou à côté des images correspondantes
According to intended use, text prepared for subtitling, for voice scripting, for on-screen text, slide-show, presentation, brochure etc.
Textes préparés selon l'utilisation souhaitée pour sous-titrage, pour scripts d'enregistrement de voix, pour textes à l'écran ou pour diaporamas, présentations, brochures, etc.
Add on-screen text effects, such as credits, captions, or subtitles, and customizable attributes such as color, font and animation.
Ajoutez des effets de texte à l'écran, comme un générique, des légendes ou des sous-titres, et des attributs personnalisables comme de la couleur, une police et une animation.
Either a text or audio description of the scenes, actions, characters and any on-screen text must accompany video
La partie vidéo doit être accompagnée d'une description visuelle ou sonore des scènes, des actions, des personnages et du texte à l'écran.
In the image below, notice how the on-screen text is totally different from the video title - it's a short, snappy hook that primes you to want to know more
Dans l'image ci-dessous, remarquez à quel point le texte à l'écran est totalement différent du titre de la vidéo - c'est un slogan court et accrocheur qui vous donne envie d'en savoir plus
a controller determines that on-screen text is to be generated and transmits the desired text to a character generator
un dispositif de commande détermine si le texte sur écran est sur le point d'être généré puis il envoie le texte souhaité à un générateur de caractères
Stenotypists use this procedure to transcribe sounds in real time using phonetic codes, which are automatically translated into on-screen text by computer.
Ce procédé permet à un sténotypiste1 de transcrire les sons en temps réel par le biais de codes phonétiques, qui sont automatiquement traduits par l'ordinateur en texte à l'écran.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor on-screen text in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 53 ms.