We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I do not want to get into the details of that legislation, but it is one classic example of the challenges that we face.
Je ne veux pas entrer dans les détails de cette loi, mais elle constitue un exemple classique des défis que nous devons relever.
While the development of an ethnic niche provides a group with privileged access to jobs, one classic example - that of small business - suggests that it can do far more.
Bien que la création des créneaux ethniques donne à un groupe un accès privilégié à des emplois, un exemple classique - celui des petites entreprises - laisse entendre que ceux-ci pourraient faire beaucoup plus.
There is one classic example of bouncing relative prices, namely changes in relative prices due to seasonal factors, as seasonal patterns tend to repeat themselves twelve months later.
Un exemple classique de prix relatifs qui rebondissent est constitué par les modifications des prix relatifs dues à des facteurs saisonniers, lorsque les schémas saisonniers tendent à se répéter douze mois plus tard.
Genetic diversity in populations can be maintained when there is overdominance even if there is a fitness cost, one classic example being sickle cell anaemia.
La diversité génétique dans les populations peut être maintenue en cas de superdominance même au détriment de la forme, un exemple classique étant la drépanocytose.
The painkiller Vioxx is one classic example that killed over 60,000 before being pulled off the market.
Le Vioxx, un analgésique est un parfait exemple ayant tué plus de 60,000 personnes avant d'être retiré du marché.
We have one classic example of a member, who actually crossed the floor from the Conservatives to the Liberals, having a loan that after 18 months would have rolled into being considered a donation.
Nous avons l'exemple classique d'une députée qui est passée des conservateurs aux libéraux, qui a obtenu un prêt qui, après 18 mois, aurait été considéré comme un don.
One classic example is that of our judiciary system.
Un exemple classique est celui de notre système judiciaire.
One classic example is watching the original version of a foreign film with the subtitles enabled.
L'exemple classique est de regarder le soir un film en version originale, avec des sous-titres.
One classic example is that of reinvesting your XFC winnings in purchasing player cards.
Un exemple classique est celui de réinvestir vos gains XFC dans l'achat de cartes de joueur.
One classic example, now widely adopted in China, is the rice-and-fish system, wherein farmers stock flooded paddy fields with fish.
Un exemple, aujourd'hui adopté à grande échelle en Chine, est le système de rizipisciculture, où les agriculteurs peuplent de poisson les rizières inondées.
One classic example is that of the two different hunting regimes in force on the two banks of the Rhine.
Un exemple quasi didactique est fourni par l'application de deux régimes différents de chasse sur les deux rives du Rhin.
One classic example is the 1962 film Red Nightmare, first made as an instructional device for the armed forces but later released on television.
Un exemple classique est le film de 1962 Cauchemar rouge, conçu à l'origine comme un instrument pédagogique pour les forces armées, puis publié à la télévision.
One classic example would be the 'Martingale' technique.
Un exemple classique serait la technique de «martingale».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.